Inhalt

Ein weiblicher Vampir, Darla, tötet in der Nacht einen Jungen in der Schule. Am nächsten Morgen geht die 16jährige Buffy zum ersten Mal in Sunnydale zur High-School. Dort trifft sie den trotteligen Dummschwätzer Xander und später im Unterricht Cordelia, die eingebildete Schulkönigin, die in der Pause gleich Willow runtermacht. Als Buffy jedoch versucht ein Geschichtsbuch in der Bibliothek auszuleihen, empfängt sie Giles, der Bibliothekar, der von ihrem Geheimnis, der Vampirjagd weiß und ihr mitteilt, daß er ihr Wächter ist. Darauf verläßt sie ihn sofort und trifft Willow, Xander sowie seinen Freund Jesse. Als dann in der Turnhalle der tote Schüler gefunden wird, untersucht sie ihn und stellt anschließend Giles zur Rede, da sie hier nicht mit Vampiren gerechnet hat. Da Buffy ihren Job nicht machen will, versucht Giles sie zu überzeugen. All das hört aber auch Xander.
Am Abend will Buffy ins "Bronze", dem einzigen Club in der Stadt, trifft auf dem Weg dorthin jedoch einen düsteren Fremden, der ebenfalls ihr Geheimnis kennt und sie vor dem Höllenschlund und "der Ernte" warnt. Er schenkt ihr eine Halskette mit Kreuz-Anhänger. Im Club sieht sie, wie Willow mit einem Jungen weggeht, den sie für einen Vampir hält. Also sucht Buffy nach Willow, ergreift aber leider Cordelia, die sofort ausflippt. Darla reißt hier auch Jesse auf. Unter der Erde wartet der Meister auf "Nahrung", die ihm seine Vampire bringen sollen, um aus dem verschlossenem Höllenschlund befreit zu werden.
Auf der Straße trifft Buffy Xander, der nun mitkriegt, daß es ihr mit der Vampirjagd Ernst ist. In einer Gruft treffen sich die beiden Vampire (Thomas und Darla) mit Willow und Jesse. Dann erscheint Buffy in Xanders Beisein, der Jesse und Willow nach draußen bringt, während Buffy mit Darla kämpft. Draußen treffen die 3 Flüchtenden jedoch auf weitere Vampire. Nach dem Tod von Thomas, kämpft sie mit Darla, als plötzlich der stärkere Vampir Luke erscheint, der Buffy in ziemliche Bedrängnis bringt und mit seinen Zähnen kurz vor ihrem Hals ist.

 
Topzitat

Cordelia: Liegt im verruchten Stadtteil.
Buffy: Wo ist das?
Cordelia: Einen halben Block weg vom anständigen Stadtteil.

 
Musikstücke