Inhalt

Buffy beschließt, sich als Cheerleader zu bewerben, Giles ist strikt dagegen und versucht sie davon abzubringen. Xander wiederum gibt ihr sogar eine goldene Handkette als Glücksbringer. In der Turnhalle trifft sie Amy Madison, die ebenfalls Cheerleader werden will. Beim Vortanzen der Favoritin Amber beginnen deren Hände plötzlich zu brennen, da hilft ihr Buffy, jedoch ahnt keiner, was der Grund hierfür sein könnte. Am nächsten Tag geht der Cheerleading-Tanz weiter. Buffy erfährt, daß Amys Mutter Catherine früher ein Cheerleader-Star war und deshalb Druck auf Amy ausübt. Weder Amy noch Buffy schafften es ins Team, Buffy ist jedoch die erste Ersatzfrau, Amy die dritte, doch die ist deshalb ziemlich verzweifelt. Am nächsten Tag ist auch Xander unglücklich, denn Buffy beachtet ihn nicht, so will er sie nach einem Date fragen, doch er kommt nicht dazu. Cordelia, die in die Cheerleadergruppe aufgenommen wurde, hat ihre Fahrprüfung. Allerdings erblindet sie während der Fahrt und kommt so in eine gefährliche Lage, aus der ihr wieder mal die Jägerin heraushelfen muß. Giles meint, daß nur Hexerei dafür verantwortlich sein kann und die anderen vermuten, daß Amy die Hexe ist. Deshalb wollen sie das beweisen und brauen eine Testflüssigkeit. Der Test ist positiv, doch dann mitten im Unterricht hat auch ein weiteres Cheerleader einen mysteriösen Unfall, ihr Mund ist zugewachsen. Aber da auch Amy darauf sehr erschrocken reagiert, zweifelt Buffy langsam. Nach der Schule fordert Amy zu Hause ihre Mutter auf, ihre Geschichtsarbeit zu schreiben, sie hält Buffys Glücksbringer in der Hand, denn sie soll das nächste Opfer sein. Am nächsten Morgen ist Buffy überaus gut gelaunt. Als sie beim Cheerleader-Training aber Probleme bei ihrer Übung hat, kommt die nächste Bewerberin dran, Amy. Die Jägerin ist wie betrunken und wird dann überraschend schwach und droht innerhalb weniger Stunden zu sterben. Giles will deshalb an Amys Zauberbuch herankommen. Willow und Xander bleiben in der Schule, um Amy zu überwachen, während Giles und Buffy Amys Mutter bei ihr zu Hause zur Rede stellen. Dabei entdeckt Buffy, daß Amys Mutter nicht wirklich sie, sondern Amy selbst ist. Ihre Mutter sprang per Zauber in deren Körper, um so noch einmal ihre Jugend verbringen zu können. Giles findet auf dem Dachboden das Zauberbuch, das er auch mit in die Schule mitnimmt, auch Amy kommt mit. Währenddessen ist bereits das Spiel in der Turnhalle im Gange, bei dem die falsche Amy in ihrem Cheerleader-Job aufgeht. Giles beginnt im Chemieraum mit dem Zauberspruch, was auch Amys Mutter beim Tanzen bemerkt. Die Transformation beginnt, während sie aus der Turnhalle rennt. Unterwegs trifft sie noch Willow und Xander, die aber nichts gegen sie ausrichten können. Als sie mit einer Axt bewaffnet ins Klassenzimmer läuft und die Jägerin töten will, ist jedoch die Transformation vollständig. Amy ist wieder Amy und ihre Mutter wird wild. Doch Buffys Zauber ist aufgehoben und es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Catherine versucht mit schwarzen Zauber Buffy zu vernichten, doch die lenkt den Zauber mit einem Spiegel zurück, die sich daraufhin auflöst. Amy geht es wieder gut, doch nun stürmen Xander und Willow hinein und greifen sie an. Nachdem Buffy beide überzeugt hat, daß alles OK ist, lassen sie von ihr ab. Als Amy und Buffy am Schaukasten mit den Trophäen vorbeigehen, bemerken sie nicht, daß Catherine nun "lebendig" im eigenen Pokal gefangen ist.

 
Topzitat

Xanders Lebensmotto: Ich lache der Gefahr ins Gesicht, und dann verkriech ich mich, bis sie vorbei ist.

 
Musikstücke