Erstausstrahlung (USA/D): 25. März 1997 / 17. Oktober 1998
Gaststars:
Einer der wenigen Lehrer, die Buffy fair behandeln ist ihr Biologielehrer Dr. Gregory. Der wird jedoch nach dem Unterricht von einer riesigen Kreatur angegriffen. Der mysteriöse Angel warnt Buffy vor einem bevorstehendem Angriff eines Gegners, von dem auch er mit einer Kralle verletzt worden ist. Am nächsten Tag erscheint die Ersatzlehrerin des noch vermißten Dr. Gregorys. Ihr Name ist Natalie French und sieht so gut aus, daß sich die Jungen darum reißen, ihr bei den Projekt-Vorbereitungen zu helfen. Sie entscheidet sich für den Footballstar Blayne Mall am ersten Nachmittag und Xander für den darauffolgenden. Später in der Cafeteria öffnet Cordelia den Kühlschrank und findet Dr. Gregorys kopflosen Körper. Buffy vermutet einen Zusammenhang zwischen Angels Warnung, seiner Wunde und Dr. Gregorys grausamen Mord. Bei der Diskussion in der Bibliothek berichtet Giles von einem Vampir, der statt einer Hand eine Metallklaue hat. Nachts sucht Buffy im Weatherly Park nach dem Vampir und trifft ihn auch, worauf es zum Kampf kommt. Jedoch taucht die Polizei auf und der Vampir mit drei scharfe Klauen am Arm flüchtet. Da geht Miss French vorbei, aber statt sich auf sie zu stürzen, rennt er erschrocken weg. Am nächsten Tag in der Schule schickt Direktor Flutie alle Schüler die Gregorys Leiche sahen, so auch Buffy, zum Schulpsychologen. Als sie deshalb später zum Unterricht kommt, sieht sie, wie Miss French ihren Kopf komplett herumdreht. Sie vermutet nun, daß die Aushilfslehrerin etwas von Insekten hat. So suchen sie in der Bibliothek nach einer Erklärung, wo Buffy herausfindet, daß die Gottesanbeterin so etwas tun können. Giles erinnert sich nun an einen alten Freund in England, der ihm mal etwas über eine Insektenfrau berichtete. Da findet Willow heraus, daß Blaynes Mutter ihren Sohn vermißt. Da an diesem Nachmittag Xander dran wäre, mit Miss French zu arbeiten, warnt Buffy ihn. Der hält Buffy nur für eifersüchtig und ignoriert die Warnung. Als Xander bei der Lehrerin auftaucht, bietet sie ihm einen Martini an, der auch Drogen enthält. Er hört zwar noch Blayne rufen, aber sie nimmt seine Hand, doch ihr Arm wird zu einem grünen Vorderbein. Xander wird bewußtlos und Miss French sperrt ihn in einen Käfig im Keller, neben ihm sitzt auch Blayne in einem. Der berichtet ihm, was schlimmes passiert ist. Als die Gottesanbeterin Xander aus dem Käfig holt, versucht er zu flüchten, doch das mißlingt. Giles konnte per Telefon in Erfahrung bringen, daß eine weibliche Teufelsanbeterin männliche Jungfrauen in ihr Nest lockt, sich paart und ihnen dann den Kopf abbeißt. Buffy schlägt deshalb vor, ein Fledermaus-Geräusch aufzunehmen, um es vor der Gottesanbeterin abzuspielen, da dies ihr Nervensystem stört. Willow suchte in der Personalakte die Adresse heraus, doch als sie dort ankommen, treffen sie eine 80jährige. Deshalb will die Jägerin nun den Geruchsinn des Klauen-Vampirs benutzen, sie zu finden. Dazu steigt Buffy in die Kanalisation und zerrt ihn nach oben. Sie gehen von Tür zu Tür und als sie das richtige Haus erreichen, zuckt der Vampir zusammen und greift Buffy an, worauf sie ihn mit einer Zaunleiste tötet. Doch Xander ist bereits in ziemliche Bedrängnis geraten, da die Teufelsanbeterin bereits mit der Paarung begann. Dank des Insektensprays und der Fledermaus-Töne kann die Jägerin mit einer Machete das Rieseninsekt töten. Xander zerstört noch die gelegten Eier, doch es befinden sich in einem Schrank in der Schule einige unentdeckte Eier
Giles in einem Telefongespräch mit seinem Freund Carlyle: Ja, du hattest Recht. Von Anfang an. Mit allem, ... nur dass deine Mutter als Pekines wiedergeboren wurde, das stimmte nicht so ganz.
Hinter den Kulissen
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 0,79 Mio / 9,2%
Regie: Bruce Seth Green
Drehbuch: David Greenwalt
Inhalt
Topzitat
Musikstücke