Inhalt

Die Schüler der High-School verbringen den Nachmittag im Zoo, aber aus Langeweile ärgern einige den schüchternen Streber Lance. Ein Schild, verbietet wegen der Quarantäne den Zutritt zum Hyänenhaus, aber die Schüler nehmen Lance und betreten es. Xander beschließt, Lance zu unterstützen. Als auch Buffy und Willow den anderen folgen wollen, kommt ein Zoowärter dazu und hält sie davon ab. Er erzählt ihnen von einer afrikanischen Legende über die Sprache von Hyänen. Als die Schüler Lance weiterhin ärgern, geht Xander dazwischen, doch eine Hyäne schaut sie alle an, ihre Augen glühen und auch die Augen der Schüler beginnen plötzlich zu leuchten, nur Lance floh vorher nach draußen. Abends im Bronze bemerken Willow und Buffy eine seltsame Verhaltensänderung bei Xander. In der Schule stellt Direktor Flutie den Schülern stolz das Ferkel Herbert, das neue Maskottchen der Razorbacks vor. Buffy wird etwas mißtrauisch, als sie sieht, wie Herbert ängstlich zappelt, als Xander an ihm vorbeigeht. Auch beim Schulsport zeigen die 5 veränderten Schüler mehr Brutalität als die anderen. Der aus dem Zoo zurückgekehrte Xander ist wesentlich kälter und aggressiver als vorher, er beleidigt Willow und ist nur noch mit den anderen 4 krassen Schülern zusammen, die auch Herbert zum Mittag verspeisen. Buffy geht deshalb zu Giles, um ihn um Hilfe zu bitten. Doch dann erinnert sie sich an die Hyänen und die Warnung des Tierpflegers. Da Xander, wie ein Raubtier handelt, glaubt sie, daß er besessen ist. Buffy tritt deshalb Xander gegenüber, der aggressiv wird und sich auf sie stürzt. Nachdem sie ihn KO geschlagen hat, schließt sie ihn in den Buchrückgabekäfig ein. Da Flutie die 4 Schüler der aggressiven Gruppe für die Übeltäter von Herberts Tötung hält, will er sie tadeln, doch er hat keine Chance, als sich die vier auf ihn stürzen. Die Nachricht entsetzt: Direktor Flutie ist gefressen worden! Laut offizieller Geschichte ist dafür eine Meute wilder Hunde verantwortlich, aber Buffy, Willow und Giles kennen die Wahrheit. Giles will die Geister der Hyänen von den Schülern nehmen, doch er ist nicht sicher, wie. Deshalb gehen Buffy und Giles zum Zoo, um den Wärter zu befragen, während Willow bleibt, da sie auf Xander aufpassen möchte. Als Xander aufwacht, dreht er durch und versucht sie zu überreden. Der Zoowärter bietet an, bei der "Rücktransformation" zu helfen. Dazu müssen alle betroffenen Schüler zum mystischen Kreis in das Hyänenhaus zurückkehren, allerdings fehlt Xander, der konnte nämlich mit Hilfe der anderen 4 besessenen Schüler ausbrechen. Jedoch gelingt es Willow, sich so lange in der Schule zu verstecken bis Buffy und Giles wieder dort auftauchen. Die 5 "Hyänen" verlassen das Schulgelände und fallen bereits über andere Personen her, doch die Jägerin unterbricht sie und lockt sie alle in den Zoo, wo Giles und Willow schon warten. Während zuerst alles planmäßig verläuft, stellt Giles dann fest, daß es der Plan des Zoowärters war, alle Geister der Hyänen selbst aufzusaugen. Der schlägt ihn nieder und ergreift dann Willow, die ein Teil des Rituals ist. Er wartet auf die 5 Schüler, die gerade Buffy verfolgen. Als sie auftauchen, sorgt ein afrikanischer Zauber dafür, daß der Geist der Hyäne von den Schülern auf den Zoowärter übergeht. Da der Wärter nun Willow angreift, springen Buffy und Xander auf ihn und befreien Willow. Buffy wirft beim Kampf den Wärter in den Käfig, wo er sofort verschlungen wird. Am nächsten Tag täuscht Xander Willow und Buffy wegen seines Verhaltens Amnesie vor.

 
Topzitat

Giles über Xanders Verhalten: Es ist hoffnungslos - er hat sich in einen Sechzehnjährigen verwandelt. Du wirst ihn töten müssen.

 
Musikstücke