Inhalt

Im 15. Jahrhundert sorgten Mönche dafür, daß der Dämon Moloch in Buchseiten gefangen wurde. Viele Jahrhunderte später in der Bibliothek öffnet Buffy eine Kiste und findet genau dieses langvergessene Buch. Zusammen mit Xander, Willow und den zwei Computerfreaks Fritz und Dave helfen sie Giles, Bücher zu archivieren und einzuscannen. Aber auch die neue Informatiklehrerin Miss Calendar unterstützt Giles dabei, der mit dieser Technologie überhaupt nichts anfangen kann. Willow scannt das alte Buch ein, wobei die Schrift aus dem Buch verschwindet und der Dämon in den Computer gelangt, aber niemand bekommt das mit.
Eine Woche später erzählt Willow Buffy von einem Jungen namens Malcolm, den sie im Internet kennengelernt hat. Die anfangs begeisterte, dann durch Xander angesteckt, beunruhigte Jägerin will mehr über Malcolm herausfinden. Jedoch überwacht Moloch das Netz und die Schule, so befiehlt er Fritz per Bildschirm, Buffy zu beobachten. Buffy sucht Daves Hilfe, um den Ursprung von Malcolms e-mails herauszufinden. Doch der will nur, daß sie Willow in Ruhe läßt. Nun noch weiter beunruhigt, beobachtet die Jägerin Dave, wie er bei der eigentlich geschlossenem Computerfirma CRD arbeitet. Doch Moloch beobachtet das und will, daß Fritz sie tötet. Inzwischen findet die Informatiklehrerin während einer Debatte mit Giles das alte Buch mit den leeren Seiten. Als sie Giles darauf anspricht, vermutet er sofort einen Dämon. Währenddessen versuchen Dave und Fritz, Buffy durch einen Stromschlag zu töten, doch sie überlebt, da sie Dave doch noch warnt. Dave debattiert deswegen danach mit dem Computer. Giles erzählt Buffy und Xander vom Dämonen Moloch, dessen Seele in dem Buch gefangen war, bis es laut vorgelesen wurde. Da Willow es einscannte, gelangt der Dämon in den Computer und so ins Internet. Buffy versucht vergeblich, Moloch durch das Löschen von Willows Dateien auf dem Bibliotheks-PC zu vernichten. Buffy findet auf der Suche nach Willow den toten Dave mit einer Selbstmordnachricht. Fritz überfällt Willow zu Hause und bringt sie betäubt in das Lagerhaus von CRD. Giles weiß nicht, was er weiter tun soll und bittet so Miss Calendar um Hilfe, die zu seinem Erstaunen neben den Computerkenntnissen auch etwas über Dämonen und viel über das Übernatürliche weiß. Sie hilft ihm bei der Durchführung des Zauberspruchs im Netz. Inzwischen versuchen Buffy und Xander, Willow zu finden und brechen bei CRD ein, dort hat Moloch den Computer verlassen und ist eine Art Roboter gefahren, der seinem früheren Aussehen als Dämon ähnelt. Er tötet Fritz und versucht es auch bei Buffy, Xander und Willow, dann wirkt aber der Zauberspruch, der vernichtet ihn jedoch nicht, sondern sperrt ihn in seinen Metallkörper ein. Daraufhin kämpft er mit Buffy, die gegen ihn aber fast keine Chance hat, jedoch weicht sie im richtigen Moment seinem Schlag aus, so daß er in einen Verteilerkasten gerät und von einem Stromschlag getötet wird.

 
Topzitat

Jenny in einer Bücher-conta-PC Diskussion mit Giles: Ich weiß, dass Ihnen unsere Lebensweise fremd ist, aber Sie gewöhnen sich schin noch an die moderen Zeiten. Bevor es noch moderner gibt.