Erstausstrahlung (USA/D): 02. Juni 1997 / 12. Dezember 1998
Gaststars:
Da Xander Buffy zum Schulball einladen will, übt er schon mal mit Willow im "Bronze". Währenddessen tötet die Jägerin eifrig Vampire und Giles sitzt über seinen Büchern. Er findet jedoch etwas über eine Prophezeiung heraus, die ihn sehr besorgt. Am nächsten Morgen versucht Xander Buffy einzuladen, wird jedoch abgewiesen. Als er daraufhin Willow einlädt, lehnt auch sie ab. Jenny Calendar kommt besorgt zu Giles, sie erfuhr durch das Internet vom Weltuntergang. So bittet Giles auch Angel um Hilfe. Der Wächter erzählt ihm, daß nach einem Kodex Buffy noch an diesem Tag dem Meister gegenübertreten und dabei sterben wird. Da sie allerdings während der Unterhaltung in die Bibliothek kam, muß sie das alles mitanhören. Da die Jägerin das nicht akzeptieren will, beschließt sie, ihren Job aufzugeben. Giles erzählt Jenny nun von der Jägerin, bei weiteren Untersuchungen stellen beide fest, daß der Gesalbte doch nicht getötet wurde. Um Buffy zu schützen, will ihr Wächter allein gegen den Meister antreten. Als mehrere Jungen in der Schule von Vampiren getötet werden, beschließt die Jägerin jedoch ihren Job wiederaufzunehmen. Giles will das nicht zulassen, so daß sie ihn mit einem KO-Schlag "überzeugt". So trifft Buffy den Gesalbten, der sie zum Meister führt. Xander will Buffy auf jeden Fall helfen, so sucht er Angel auf, und "überredet" ihn, Buffy zu unterstützen und mit ihm den Meister aufzusuchen. Buffy versucht den Meister zu killen, scheitert jedoch und wird vom ihm gebissen, wodurch er freikommt, sie aber tot in eine Wasserlache fällt. Als Angel und Xander kurze Zeit später auftauchen, schafft es Xander durch Reanimation sie ins Leben zurückzuholen. Aber auch die anderen in der Bibliothek sind nicht untätig. Willow und Jenny versuchen zwar das Schulgebäude zu verlassen, werden aber durch zahlreiche Untote aufgehalten, jedoch gelingt es ihnen dank Cordelia zurück in die Bibliothek zu kommen, in der sie sich verbarrikadieren. Die vier müssen jedoch feststellen, daß sich genau dort der Höllenschlund öffnet.
Willow, der Meister & Angel sagen Buffy in der Folge: Übrigens, dein Kleid sieht toll aus.
Hinter den Kulissen
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 0,96 Mio / 8,1%
Regie: Joss Whedon
Drehbuch: Joss Whedon
Inhalt
Buffy ist nun stärker und tritt auf dem Schuldach erneut gegen den Meister an. Angel und Xander killen die Vampire in der Schule, die anderen bekämpfen das schleimige Monster in der Bibliothek. Als es der Jägerin gelingt, den Meister durch ein Dachfenster zu werfen, wird dieser aufgespießt und zerfällt zu Staub. Damit schließt sich der Höllenschlund und alle beschließen einfach nur zum Schulfest zu gehen
Topzitat
Musikstücke