2.01 Im Banne Des Bösen / When She Was Bad

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 15. September 1997 / 19. Dezember 1998
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 0,99 Mio / 8,4%
Regie: Joss Whedon
Drehbuch: Joss Whedon

Gaststars:

  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Robia LaMorte -> Jenny Calendar
  • Andrew J. Ferchland -> Collin der Gesalbte
  • Dean Butler -> Hank Summers
  • Brent Jennings -> Absalom
  • Armin Shimerman -> Direktor Snyder
  • Tamara Braun -> Tara

     
    Inhalt

    Xander und Willow langweilten sich in den Ferien, während Buffy sie in Los Angeles bei ihrem Vater verbrachte. Als kurz vor Schulbeginn ein Vampir Willow und Xander angreift, ist sie jedoch wieder zur Stelle und überzeugt mit schlagenden Argumenten. Trotzdem ist sie nicht überglücklich. Grund dafür scheinen ihre schlimmen Erlebnisse des letzten Semesters zu sein, wodurch sie immer noch Alpträume vom Meister hat. Nun versuchen seine Anhänger, Vampire und der Gesalbte, den Meister wieder auferstehen zu lassen. Der Gesalbte hat bereits einen Plan, wie er den Meister zurückzubringen kann. Angel besucht Buffy am Abend und warnt sie vor dem Gesalbten, der viele Vampire um sich versammelt. Sie aber ignoriert ihn und seine Warnung. Am nächsten Tag verändert sich ihr Verhalten noch mehr, sie ist eiskalt, ignorant, sogar richtig böse. Und das nicht nur zu Cordy, sondern auch zu Willow und Xander. Als am Abend im Bronze Angel auftaucht, lädt sie den verdutzten Xander zum Tanz ein und mit ihm äußerst verführerisch vor Angels Augen herumzuscharwenzeln. Worauf der naive Xander zuerst glaubt, daß sich seine Träume endlich erfüllt hätten und Angel verschwindet. Als auch Buffy dann den Club verläßt, schnappen sich die Vampire Cordelia draußen. Sie findet sich neben Jenny Calendar in einem Keller wieder. Als Buffy über den Friedhof geht, stellt sie fest, daß die Gebeine des Meisters ausgegraben wurden. Als sie am nächsten Morgen Giles davon berichtet, ist man sauer und besorgt. Sie erhalten eine Nachricht für Buffy, worauf sie ins Bronze geht, um Cordy zu retten und die Vampire zu vernichten. Dort wartet nur ein weiblicher Vampir. Es ist eine Falle, jedoch für ihre Freunde, die allein in der Bibliothek weiterhin forschen. Das merkt auch die Jägerin, als sie in die Bibliothek zurückkommt und nur den blutenden Xander allein findet. Die Vampire nahmen Giles und Willow mit und haben nun alle Personen, die neben dem Meister waren, als dieser starb. Nun "verhört" Buffy den weiblichen Vampir, um das Versteck des Gesalbten herauszukriegen. Dort hängen die vier über den Gebeinen des Meisters. Aber Buffy stört das Ritual, während Angel und Xander ihre vier Freunde befreien. Das Ritual ging zwar schief, aber da Buffy den Meister nie wiedersehen will, zerschlägt sie seine Knochen. Nach dieser Tat ist Buffy wie verändert, da sie nun ihren Ärger und ihre Ängste besiegt hat, sie fängt an zu schluchzen und Angel tröstet sie. Am nächsten Tag in der Schule entschuldigt sie sich wegen ihrem schlechten Benehmen bei Giles. Sie geht dann zu Xander und Willow in die Klasse, wo ihre beiden Freunde ihr nichts vorhalten. Nur der Gesalbte überlebte das Ritual und steht wütend vor den zerschlagenden Gebeinen.

     
    Topzitat

    Direktor Snyder: Es gibt Dinge, die ich einfach riechen kann. es ist wie der sechste Sinn.
    Giles: Nein, das ist eigentlich der fünfte Sinn.

     
    Musikstücke

  • Cibo Matto -> Sugar Water
  • Cibo Matto -> Spoon
  • Alison Krauss and Union Station -> It Doesn't Matter