Inhalt

An der Sunnydale-High gibt es ein Austauschprogramm, bei dem verschiedene Austauschschüler für 2 Wochen eingeladen wurden. Daß ein Junge bei Buffy zu Hause wohnen soll, beunruhigt Xander aber besonders. Die Schüler besuchen das Naturkundemuseum, in dem sich unter anderem eine 500 Jahre alte Mumie befindet, die ein Siegel hält. Da sie verflucht ist, wird gewarnt, sie zu berühren, da sie das aufwecken könnte. Doch Rodney, ein Schüler zerbricht das (tellerförmige) Siegel, als die anderen bereits den Raum verließen und die Mumie erwacht. Sie ergreift ihn, um ihn zu küssen. So saugt sie ihm sein Leben aus und er wird zu einer Mumie. Da Rodney ein Tag später vermißt wird, suchen Buffy, Giles, Xander und Willow im Museum Anhaltspunkte. Dort finden sie auch die Mumie, den Rest von Rodney. Da greift sie ein Mann mit einem großen Messer an. Er erblickt die veränderte Mumie und flieht. Um dieses Rätsel zu lösen, versucht Giles die alten Zeichen des Siegels zu entschlüsseln und nimmt einen Teil mit.
Als Buffys Austauschstudent am Busplatz in Sunnydale ankommt, ereilt ihn das gleiche Schicksal wie Rodney. Durch den Kuß wird aus der alten Mumie nun jedoch ein schönes exotisches Mädchen, die seinen Namen Ampata annimmt. Sie behauptet, als Buffy sie abholt, der erwartete Austauschschüler zu sein, Xander ist natürlich begeistert von ihr, was Willow aber bedrückt. Da Ampata aus Peru stammt, bittet Giles sie am nächsten Morgen, ihm bei der Entschlüsselung des Siegels zu helfen, worauf sie ihm erklärt, daß das Bild darauf einen Leibwächter darstellt, der den Schlaf der Mumie beschützt. Xander verbringt seine Zeit nun mit Ampata, als plötzlich der Mann mit dem Messer wieder auftaucht, und Xander angreift. Als er Ampata erblickt, erschrickt er, wodurch, beide vor ihm fliehen können. Anschließend versucht sie, Giles zu überreden, den Teil des Siegels zu zerstören, Giles will aber lieber mit den fehlenden Teilen im Museum zusammenzusetzen. Der Mann mit dem Messer trifft Ampata im Waschraum und erklärt ihr, daß sie als Auserwählte sterben müsse. Aber sie küßt ihn, um ihn schließlich auch zu mumifizieren. Als Xander Ampata zum Schultanz begleitet, entdeckt Buffy in Ampatas Koffer den richtigen Austauschschüler als gealterte Leiche. Nun wird der Jägerin und ihrem Wächter vieles klar, sie erkennen, daß Ampata die Mumie ist. Sie war auserwählt, um die Menschheit zu verteidigen, bis sie im Alter von sechzehn getötet wurde. Beim Schülertanz kommt es fast zum Kuß zwischen Xander und Ampata, doch sie bekommt Probleme, sie läuft weg und versucht Jonathan, einen anderen Schüler zu küssen, doch Xander taucht auf und stellt sie zur Rede, worauf sie ihn küßt, während sie beginnt sich wieder in eine Mumie zurückzuverwandeln. Sie hört auf und rennt zum Museum, um das Siegel zu zerstören, das Giles gerade versucht wiederherzustellen. Doch Buffy kann Giles vor Ampatas Kuß schützen, wird aber, wie Giles, von ihr in den Sarg geworfen, dessen Steindeckel sie daraufhin schließt . Als Willow versucht zu helfen, will Ampata Willow aussaugen, doch auch Xander greift ein und bietet ihr sein eigenes Leben an. Doch nun greift Buffy wieder ein, die sich befreien konnte, um Xander vor Ampata zu retten, worauf die Mumie zerfällt. So ist sie ohne das Siegel vernichtet.

 
Topzitat

Buffy's befürchtung, dass Giles eine Ermahnung spricht: Oh, ich weiß, was jetzt kommt: Der Kampf gegen das Böse fordert gewisse Opfer. Blablafidibla. Ich bin so verstaubt, ich brauch 'nen Tee.

 
Musikstücke