Inhalt

Es ist die Nacht vor Halloween und auch Zeit für Buffys erstes offizielles Date mit Angel. Während der Patrouille kämpft Buffy wie üblich wieder einmal mit einem Vampir, nur diesmal wird sie heimlich gefilmt, damit Spike ihren Stil studieren kann. So kommt Buffy verspätet ins Bronze, wo sie sieht, wie Cordy sich schon an Angel ranmacht. Am nächsten Tag werden viele Schüler, so auch Buffy, Willow, Xander, von Snyder "freiwillig" gezwungen, viele Kinder am Abend zu betreuen. Buffy und Willow wollen mehr über Angels früheres Leben wissen und beschließen, Giles' Aufzeichnungen zu stehlen. Sie sehen auf einem Bild aus dem Jahre 1775 (Angel war 18) eine schöne Adlige, so daß sich Buffy zu unattraktiv fühlt. Spike erfährt von Drusilla, daß die Jägerin zu Halloween von einer neuen Kraft geschwächt wird, so daß er einen Angriff plant, statt wie sonst zu Halloween üblich, keine Menschen anzufallen. Alle kaufen für Halloween ihre Kostüme, so auch die drei vom Slayer-Club. Dabei findet Buffy ein Kleid, wie das einer mittelalterlichen Adligen. Xander beschließt, eine Armeeuniform zu tragen und Willow entscheidet sich wie immer für ein weißes Geistkostüm. Buffy überredet Willow jedoch ein heißeres Outfit anzuziehen mit Ledermini, so daß sie damit eher wie eine Bordsteinschwalbe aussieht. Buffy ist erfreut, aber Willow kneift und zieht ihr Geistkostüm darüber. Während Buffy als Adlige, Willow als Geist und Xander als Soldat ihren "Rundgang" beginnen, verwandeln sie sich dank des Kostümverleihers zu den Charakteren, die sie darstellen. Er beschwor dazu eine Statue und auch andere Kinder werden zu Monstern, und Dämonen. Willow stirbt und läuft als Geist im Lederoutfit durch die Gegend. Da nun Buffy nicht mehr die Jägerin ist, will Spike sie töten. Sie werden von vielen Vampiren angegriffen, worauf "Buffy" standesgemäß in Ohnmacht fällt und Xander mit seinem M16-Gewehr versucht, die Gegner zu töten. Doch Willow, die sich erinnert, überredet ihn, die Kinder nicht zu töten. Die 3 verstecken sich im Summers-Haus, wo auch Cordy dazukommt. Angel kommt ebenfalls dorthin. Seltsamerweise ist Cordelia, die sich Katze verkleidet hat, nicht von den Verwandlungen betroffen. Als ein Monster in das Haus eindringt und mit Angel kämpft, sieht Buffy sein Vampir-Gesicht und rennt vor Schreck weg. Willow ist als Geist vor Vampiren sicher und informiert Giles. Der vermutet aufgrund Cordys Erinnerungsvermögen, daß der Kostümladen irgendwie darin verwickelt ist, so suchen sie ihn sofort auf. Dort erkennt er den Inhaber, seinen alten "Freund" Ethan Rayne. Er droht Giles' Geheimnisse zu verraten, aber Giles fordert ihn mit schlagenden Argumenten auf, den Zauberspruch zu brechen, nachdem er Willow wegschickte. Dann zertrümmert Giles die entsprechende Statue, wodurch der Spruch seine Wirkung verliert. Währenddessen hatten Angel, Xander, Cordy die Jägerin gefunden und können sich mit Willow vor den Verfolgern in einem Lagerhaus verschanzen, aber nicht lange. Als Spike versucht, Buffy zu töten, brauchte er nun etwas zu lange, denn in letzter Sekunde bekommt sie ihre Kraft zurück und prügelt auf Spike ein, der daraufhin wegläuft. Auch alle anderen sind wieder sie selbst, können sich aber erinnern. Sobald Angel und Buffy allein sind, beichtet sie ihm, daß sie sich das nur angezogen hat, um ihm zu gefallen. Da meint er, daß er die damaligen langweiligen Adligen haßte. Am nächsten Tag kehrt Giles zu Ethans Geschäft zurück, doch drinnen liegt nur der Hinweis, daß er wiederkommt.

 
Topzitat

Spike über das Chaos nach dem Zauber: Na also! Könnte gar nicht ... besser sein!

 
Musikstücke