Inhalt

Nachts sieht Buffy Angel mit der ihr unbekannten Drusilla. Angel half einem kleinen Jungen, an den sich Dru gerade heranmachte. Am nächsten Tag in der Schule trifft Buffy einen alten Freund, Billy "Ford" Fordham, der aus LA ebenfalls nach Sunnydale gezogen ist. Als sie sich abends im Bronze treffen, erzählt ihr Ford, daß er von ihrem Geheimnis, der Vampirjagd, weiß. Anschließend geht er allein in einen "etwas anderen Club", wo er sich mit seltsamen Leuten trifft. Wegen des schlechten Gefühls Fords gegenüber, will Angel mehr über ihn wissen. So soll Willow im Internet suchen, allerdings findet sie nichts bedeutendes, außer daß er nicht an der Sunnydale-High eingetragen ist. Buffy und Ford treffen am kommenden Abend auf dem Schulgelände Vampire, die sie natürlich vernichten will. Während Buffy einen von ihnen verfolgt, um ihn anschließend zu töten, greift ein weiblicher Vampir Ford an, doch der hat ein Kreuz und einen Holzpflock. Allerdings bietet er ihr einen Deal an: Er will sie verschonen, wenn sie ihm Informationen gibt. Als Buffy zu ihm zurückkehrt, behauptet er, sie getötet zu haben. Angel, der immer noch skeptisch ist, geht mit Willow und Xander in den seltsamen Club, wo Ford bereits war. Die aufgedrehten Leute dort sind sehr lebendige Vampirfans. Da die Vampire bis in die Highschool gekommen sind, ist Buffy besorgt und informiert Giles, den sie dadurch bei einem Date mit Miss Calendar stört. So treffen sie sich in der Bibliothek, um weitere Nachforschungen zu unternehmen. Dort entdeckt sie in einem Buch ein Bild von Drusilla. Da taucht plötzlich der weibliche Vampir auf, von dem Billy behauptete, ihn getötet zu haben. Sie ergreift ein Buch von Giles und flüchtet. Ford taucht in Spikes Versteck auf, um mit ihm einen Handel abzuschließen. Wenn er ihn zu einem Vampir macht, sorgt er dafür, daß Spike die Jägerin bekommt. Angel warnt Buffy erneut vor Ford, sie aber konfrontiert ihn mit dem nächtlichen Treffen mit der Unbekannten, da gibt er widerwillig zu, daß er Drusilla verfolgt, gefoltert und zum Vampir gemacht hat. Am nächsten Tag trifft sich Billy mit seinen seltsamen Freunden im Club, die ebenfalls zu Vampiren gemacht werden wollen. Doch Buffy verfolgt ihn, um ihn zur Rede zu stellen. Er verriegelt im Club die Stahltüren und alle sind eingeschlossen, um auf die richtigen Vampire zu warten, die dort eine Blutorgie veranstalten werden. Buffy versucht ihm zu erklären, daß das Leben als Vampir nicht so vorteilhaft 0sei, auch wenn man ewig leben wird. Ford erzählt ihr daraufhin, daß er durch einen Hirntumor nur noch wenige Monate zu leben hat und für ihn keine andere Möglichkeit besteht, wenn er nicht sterben will. Als es dunkel wird, tauchen auch die Vampire auf, und greifen alle Menschen im Club an. Doch der Jägerin gelingt es, Spikes Gefährtin Drusilla als Geisel zu nehmen, um so Spike zu erpressen und die Leute zu retten. Sie schließt die Untoten und Billy ein und verschwindet mit den anderen. Aber Ford wurde von den Vampiren gebissen. So kriecht er auch in der darauffolgenden Nacht aus seinem Grab, aber Buffy wartet schon und tötet ihn nun endgültig.

 
Topzitat

Buffy zu Ford: Es war schrecklich. Ich habe monatelang um dich getrauert. Ich saß in meinem Zimmer und habe diesen Divinyls Song "I Touch Myself" gehört. ... Natürlich wusste ich nicht, worum es darin geht.

 
Musikstücke