2.11 Ted / Ted

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D):0 8. Dezember 1997 / 06. März 1999
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,21 Mio / 9,7%
Regie: Bruce Seth Green
Drehbuch: David Greenwalt & Joss Whedon

Spezial Guests:

  • John Ritter -> Ted Buchanan Gaststars:
  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Robia LaMorte -> Jenny Calendar
  • Ken Thorley -> Neal
  • James G. MacDonald -> Detective Stein
  • Jeff Langton -> Vampir

     
    Inhalt

    Als Buffy nach Hause kommt, überrascht sie ihre Mutter mit ihrem neuen Lover Ted. Er kocht, ist nett zu Joyce, Xander, Willow und allen anderen, aber die Jägerin ist sehr skeptisch und alles andere als begeistert, sie kann ihn nicht leiden. In der Schule redet Giles mit Jenny, da er sich um ihr Wohl sorgt, seit sie mit einem Dämon direkten Kontakt hatte. Sie will sich aber noch nicht mit Giles treffen.
    Ted Buchanan, der von Beruf Computerspezialist ist, lud Joyce, Buffy, Xander und Willow zum Mini-Golf ein, als er aber mit Buffy kurz allein ist, zeigt er sein wahres und böses Ich. Er erklärt ihr, daß sie nichts tun könne, um ihn von Joyce zu trennen und droht ihr Prügel an. Buffy haßt ihn und will ihn nicht akzeptieren. So will sie mehr über ihn herausfinden und spioniert ihm nach und beauftragt auch Willow und Xander zu suchen. Als sie beim Abendessen Ted und ihre Mutter fragt, ob es wahr ist, daß sie heiraten wollen, kommt es zu Streit. Buffy schleicht sich dann wie üblich durch ihr Fenster. Als sie jedoch wieder heimkommt, wartet Ted schon in ihrem Zimmer. So sieht sie auch, daß Ted ihre Sachen durchwühlt hat. Er droht, ihr Tagebuch Joyce zu zeigen, wenn Buffy nicht spurt. Als sie sich weigert, schlägt er sie, worauf die Jägerin nur wartete, denn sie wehrt sich und es kommt zum Kampf, bei dem er die Treppe runterfällt und unten tot liegenbleibt. Daraufhin nimmt die Polizei die Untersuchungen auf und verhört sie und Joyce.
    Buffy ist am nächsten Tag in der Schule immer noch benommen, da sie bisher nur Vampire getötet hat und keine Menschen. Nun will sie mit ihren Freunden, herausfinden, wer Ted war. Xander ist äußerst besorgt, verhält sich aber auf einmal sehr merkwürdig, Grund dafür sind Teds selbstgebackene Plätzchen, die Xander gegessen hat. Willow entdeckt, daß sie die Meinung beeinflussen, da sie Drogen und Beruhigungsmittel enthalten. Cordelia findet auch heraus, daß Ted bereits vier Ehefrauen gehabt hat, jedoch nie geschieden wurde.
    Nachts auf dem Friedhof unterhält sich Giles, der Buffys Patrouille übernahm, mit Jenny, die ihm nachgegangen war. Dabei werden sie jedoch von einem Vampir unterbrochen, der Giles angreift. Jenny versucht zwar, ihn mit einer Armbrust zu töten, trifft aber Giles. Der zieht den Pfeil heraus und killt den Untoten. Allerdings muß ihn Jenny wegen dieser Verletzung anschließend ins Krankenhaus bringen.
    Xander, Willow und Cordy untersuchen Teds Zimmer. Im Boden unter dem Teppich ist ein weiterer versteckter Raum, wo Xander in einem Wandschrank Teds vier tote Ex-Ehefrauen findet.
    In Buffys Zimmer erscheint Ted, er ist aber wieder "lebendig". Beim erneuten Kampf zwischen beiden schlägt er sie jedoch bewußtlos und macht sich wieder an Joyce rann, die nach der totalen Überraschung froh ist, ihn wiederzusehen. Der Grund für sein Erscheinen: Er ist ein Roboter. Als er ihr jedoch sagt, daß sie das tun muß, was er will und sie angreift, taucht Buffy auf und schlägt ihn mit einer Bratpfanne nieder. Daraufhin ist er nun aber wirklich "tot" und alle versuchen diese Erfahrung irgendwie zu verarbeiten.

     
    Topzitat

    Giles zu Buffy: Ich habe das Gefühl, hinter diesem Vortrag steckt mehr als nur dein üblicher Zorn.