Inhalt

Angel irrt weiterhin draußen rum, als ihm eine Frau zu helfen versucht. Er tötet sie und ist wieder zu Angelus geworden, einem grausamen Vampir. Spike währenddessen wird ungeduldig, da der Richter seine vollen Kräfte noch nicht hat, Dru bekommt durch einer Vision von einer Veränderung Angels mit. So wacht Buffy allein auf und geht nach Hause, wo sie versucht ihre Nacht mit Angel vor Joyce zu verbergen. In der Bibliothek macht man sich Sorgen um Buffy. Doch in diesem Augenblick erscheint sie, um ihnen mitzuteilen, daß der Richter nun zusammengesetzt wurde. Sie ahnt nichts von Angels Verwandlung und wundert sich nur, daß er sich nicht meldet. Als Angelus zur Fabrik geht, versucht der Richter vergeblich ihn zu töten. So wird er von Spike aufgenommen, da nun die Jägerin allein dasteht. Angelus will sich wegen seiner Gefühle für Buffy an ihr rächen und sie psychisch zerstören. Als sich Xander und Cordy wieder einmal in der Bibliothek küssen, bleibt das nicht geheim, Willow konnte alles mitansehen und ist am Boden zerstört. Buffy sucht Angel in seiner Wohnung auf, aber er ist völlig verändert und gemein, er erzählt ihr aber nichts von seiner Verwandlung. Später erklärt Jennys Onkel Enyos seiner Nichte, daß, wenn Angel einen Moment wahren Glücks erfährt, er seine Seele verliert und wieder zu Angelus wird. Während eines Gesprächs zwischen Xander und Willow in der Schule erscheint Angelus, um sich an Willow heranzumachen. Trotz Jennys Warnung bekommt Angelus sie aber zu packen. Die Jägerin erscheint und Xander kann mit einem Kreuz Willow helfen, so konzentriert sich Angelus wieder auf Buffy. Er küßt sie, schleudert sie dann gegen die Wand und flieht. Als man anschließend alles in der Bibliothek auswertet und nach dem Grund für Angelus' Erscheinen sucht, kennen nun Buffy und Willow die Ursache. Aber Buffy sagt nichts, sie geht nur nach Hause und weint. Sie träumt von ihrer Nacht mit Angel und einem Begräbnis, bei dem auch Jenny anwesend ist. Deshalb geht sie wütend zu Miss Calendar, um sie zur Rede zu stellen. Darauf erzählt Jenny, daß sie eine Beobachterin ist, die gesandt wurde, um Angel vom Glück fernzuhalten, da er für seine Taten an ihrem Volk bezahlen muß. So erfährt nun auch Giles die Ursache für Angels Verwandlung. Buffy fordert Jenny auf, den Fluch wiederherzustellen und ihm wieder eine Seele zu geben, was aber laut Jenny nicht möglich ist, da die alten Zaubersprüche verloren gingen. Xander weiß, daß keine geschmiedete Waffe den Richter töten kann. Aber sein(!) Plan ist, ihn durch die heutige Waffen-Technologie zu zerstören. Er schleicht sich nachts mit Cordy, begleitet von Willow un Oz in die Armeebasis, um sich eine Waffe "zu besorgen". Da Xander zu Halloween alles über Soldaten und die Basis lernte, kann er eine geeignete Waffe stehlen. Buffy, Giles und Jenny entdecken währenddessen den von Angel getöteten Enyos, den sie über den Fluch befragen wollten. Der Richter ist bereit, die Welt zu übernehmen und da das Bronze geschlossen ist, geht er mit vielen Vampiren ins Einkaufszentrum, wo aber auch die Jägerin auftaucht. Da sich der Richter in Sicherheit wiegt, geht er nicht gegen sie vor und Buffy schießt mit einem Raketenwerfer auf ihn, worauf er explodiert. Die Vampire fliehen und als Angel versucht, Buffy zu töten, kann sie ihn nicht vernichten, sie tritt ihn "nur" in den Unterleib. Danach versichert Giles Buffy, daß er ihr keine Vorwürfe wegen Angel macht. Der Tag endet für Buffy allein zu Hause, wo sie sich mit ihrer Mutter einen alten Liebesfilm ansieht.

 
Topzitat

Willow will Buffy & Angel suchen: Mann, ihr seid irgendwie ... naja, ich bin aufgeregt, und deswegen fällt mir kein passendes Schimpfwort ein, aber so seid ihr, und wir gehen jetzt zur Fabrik!