Inhalt

Als die Cops versuchen, Buffy wegen Mordes festzunehmen, wehrt sie sich und flieht. Dann geht sie ins Krankenhaus, wo sie Xander und Cordelia trifft. Willow liegt dort mit einem Schädeltrauma. Giles jedoch ist in die Hände von Angelus geraten, der ihn durch Folter zwingen will, bei Acathlas Auferstehung zu helfen. Buffy trifft in Giles' Wohnung Whistler, den guten Dämon, der ihr helfen will. Als ein Polizist Buffy auf der Straße verhaften will, setzt ihn Spike plötzlich außer Gefecht. Er bittet um ihre Hilfe, da er Angelus ebenfalls aufhalten und seine Freundin Drusilla wiederhaben will. Da sie es nur zusammen schaffen können, gehen sie einen Deal ein, daß er mit Dru abhauen kann, wenn sie Angelus und Giles bekommt. Zuhause taucht ein weiterer Vampir auf und greift sie an. Buffy tötet ihn und erzählt ihrer Mutter, die das sah, nun die Wahrheit über ihre Berufung zur Vampirjägerin. Da Buffys Mutter den Job ihrer Tochter nicht akzeptieren kann, will sie sie nicht gehen lassen. So trennen sich beide im Streit. Als Willow im Krankenhaus bei Oz aufwacht, will sie erneut versuchen, den Fluch von Angel zu erneuern, obwohl Xander absolut dagegen ist. Als Buffy in der Bibliothek durch die Polizeiabsperrung geht, um die nötigen Waffen zu holen, taucht Snyder wieder auf und wirft sie jetzt offiziell von der Schule. Da sämtliche Foltermethoden Giles nicht "überzeugen", wird Angelus sauer und ungeduldig. Nur Spike hindert Angelus, den Wächter nicht mit der Kettensäge zu zerkleinern. Er überläßt es nun lieber Drusilla, die Hypnose nutzt, um Giles zu täuschen. Giles glaubt, Jenny in Dru zu sehen und er will sie warnen. Doch er läßt sich täuschen und so verrät er das kleine Detail, das Angelus' Blut zum Aufwecken Acathlas benötigt wird. Buffy sucht in Giles' Wohnung Whistler auf, um die nötigen Kleinigkeiten zu erfahren. Er sagt ihr, daß Angelus' Blut das Tor schließen vermag und nur sein Tod Acathla und ihn zur Hölle schicken kann, wenn dieser aufgewacht ist. Auf dem Weg zu Angelus, trifft Buffy Xander, der ihr helfen will, aber der Jägerin Willows Plan verschweigt, Angels Seele wiederherzustellen. Während Willow im Krankenhaus mit Oz und Cordy die Seelen-Zeremonie beginnen, platzt Buffy in Angelus' Zeremonie, wo dann auch Spike sofort Angelus niederschlägt, während die Jägerin mit den anderen Vampiren kämpft. Xander befreit den angeschlagenen Wächter und flieht mit ihm. Da sich Drusilla weigert, mit Spike zu gehen, stellt er sie ruhig und verschwindet mit ihr in seinem Auto aus der Stadt. Angelus gelingt es jedoch, Acathla aufzuwecken, indem er das Schwert aus ihm herauszieht. Nun kämpfen Buffy und Angelus mit Schwertern gegeneinander, doch kurz bevor sie ihn töten kann, gelingt es Willow, seine Seele wiederherzustellen, was Buffy an seinen glühenden Augen erkennt. Er ist irritiert, kann sich an nichts mehr nach seinem 2. Seelenverlust erinnern, aber er erkennt Buffy. Darauf küßt Buffy ihn. Als dann der Dämon beginnt, den Wirbel zu erzeugen, stößt sie mit dem Schwert zu und schickt Angel und Acathla zur Hölle. Ihre Freunde an der Schule mutmaßen nur über die Geschehnisse. Wegen dem Krach mit ihrer Mutter und Angels Tod setzt sich Buffy in einen Bus und verschwindet aus Sunnydale. Nur auf dem Straßenschild ist zu sehen: "Now leaving Sunnydale - Come back soon!"

 
Topzitat

Angel zu Giles: Ich will Sie foltern. Es ist lange her, aber früher hab ich sowas gerne gemacht. Wissen Sie, als ich mein letztes Opfer gefoltert hatte, war leider die Kettensäge noch nicht erfunden.

 
Musikstücke