3.02 Die Nacht Der Lebenden Toten / Dead Man's Party

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 06. Oktober 1998 / 04. September 1999
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,05 Mio / 12,2%
Regie: James Whitmore Jr.
Drehbuch: Marti Noxon

Gaststars:

  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Nancy Lenehan -> Pat
  • Armin Shimerman -> Direktor Snyder
  • Danny Strong -> Jonathan
  • Jason Hall -> Devon MacLeish

     
    Inhalt

    Abends will Buffy nach Xander und Willow suchen. Ihre Mutter hängt eine alte afrikanische Holzmaske bei sich zu Hause an die Wand. Draußen verfolgt Buffy eine düstere Gestalt, die sich jedoch als Xander entpuppt. Er steht während der Vampir-Jagd in Funkverbindung mit seinen Freunden. Beim Killen des Vampirs hilft die Jägerin dann sofort. Danach suchen Buffy, Xander, Willow, Oz und Cordelia den Wächter auf, der sich über die Rückkehr seines Schützlings freut. Da Buffy, obwohl nicht mehr wegen Mordes gesucht, immer noch nicht zur Schule darf, versucht Buffy mit ihrer Mutter am nächsten Tag Direktor Snyder zu überzeugen, Buffys Schulverbot aufzuheben. Der weigert sich jedoch strikt.
    Joyce lädt Buffy und ihre Freunde zu einem Essen ein. Buffy findet darauf im Keller eine tote Katze, die sie im Garten begraben. Doch Sunnydale bleibt nicht ruhig, denn nachts befreit sich die Katze aus ihrem Grab. Dafür ist die glühende Maske an der Wand verantwortlich. Das sorgt am nächsten Morgen für Wirbel, da das tote Tier plötzlich durch die Küche rennt. So soll nun Giles herausfinden, wie das möglich war. Die Freunde sind von der Idee des Essens nicht so begeistert, da sie nicht wissen, worüber sie mit Buffy reden sollen. So beschließen sie, das Essen in eine Party umzuwandeln und laden weitere Leute ein. Während Giles in Büchern weitersucht, feiern die anderen dank Oz' Band in voller Lautstärke. Buffy bemerkt jedoch die Kontaktprobleme zwischen ihr, ihren Freunden und ihrer Mutter. Als sie dann noch ein Gespräch zwischen Joyce und ihrer Freundin Pat mithört, will sie wieder weglaufen. Sie ist schon beim Packen, als Willow dazukommt und ihr sagt was sie darüber denkt. Aber die Maskenaugen glühen wieder und verschiedene Leichen entscheiden sich, nicht mehr tot zu sein. Das Ziel der Zombies ist das Haus der Summers. Als Giles herausfindet, was es mit der Maske auf sich hat, versucht er vergeblich bei Buffy anzurufen, so muß er mit dem Auto hinfahren. Als Joyce in das Gespräch zwischen Buffy und Willow platzt, eskaliert die Situation und die Party ist zu Ende. Das stört jedoch die Zombies nicht, im Haus die Gäste anzufallen. Die Toten versuchen an die Maske zu gelangen. Ein Zombie tötet Pat, die dann auch zu einem Zombie wird. Pat setzt sich die Maske auf und erhält die Stärke eines Dämonen und greift sie an. Das änderte sich erst, als ihr Buffy den Spaten in die Augen rammt. Da löst sich Pat mit allen Zombies auf. Am nächsten Tag ist die Lage wieder entspannter, nur Giles versucht Snyder zu "überzeugen", Buffy zur Schule zu lassen.

     
    Topzitat

    Xander zu Buffy: Du kannst deine Probleme nicht verdrängen! Sie kommen immer wieder, um dich zu quälen!.

     
    Musikstücke

  • Four Stay Mary -> Never Mind
  • Four Stay Mary -> Sway
  • Four Stay Mary -> Pain