Inhalt

Willow denkt, daß Buffy einen neuen Freund braucht, sie denkt dabei an Scott Hope und versucht die beiden zu verkuppeln. Als es dunkel ist, tauchen in einer schwarzen Limousine am Hamburger-Drive-In neue Vampire auf. Einer von ihnen ist der schwarze Mr. Trick, der auch gleich die Bedienung anzapft.
Am nächsten Morgen diktiert Snyder seine Bedingungen für Buffys Schul-Zulassung, da er von der Schulverwaltung überstimmt wurde und ihr Schulverbot aufheben muß. Giles will von Buffy Einzelheiten über den Kampf mit Angelus und Acathla wissen, die sie jedoch verschweigt. Am Abend im "Bronze" beobachtet der Slayer-Club einen Jungen, den Buffy für einen Vampir hält. Er zieht mit einem Mädchen los. Draußen tötet das Mädchen in einem Kampf den Vampir und stellt sich als Jägerin Faith vor. Sie gelangte durch Kendras Tod zu dem "Job". Da ihre Freunde von der coolen Faith begeistert sind, fühlt sich Buffy etwas vernachlässigt. Beim Abendessen der Summers ist Faith dabei. Als Buffys Mutter von Faiths Job hört und das diese ihn gern macht, schlägt Joyce vor, der zweiten Jägerin die Vampire allein zu überlassen, damit Buffy nicht dauernd in Gefahr gerät.
Mr. Trick und Kakistos wollen sich in Sunnydale niederlassen, dazu müssen sie jedoch die Jägerinnen töten. Auf der nächtlichen Patrouille werden beide Jägerinnen von Kakistos' Vampiren angegriffen. Aber die beiden Jägerinnen töten sie. Buffy haßt Faiths Verhalten, durch das sie in Gefahr geriet und erzählt Giles von der letzten Jagd. Durch die Hinweise kommt er auf Kakistos und warnt Buffy vor ihm. Als er sich nach Faiths Wächterin beim Rat erkundigt, erfährt er von ihrem Tod. In der Pension, wo Faith wohnt, stellt Buffy sie zur Rede, da erscheint Kakistos samt Begleitung, so daß ihnen nur die Flucht bleibt, die endet jedoch in Kakistos' Versteck, wo sie sich den Vampiren stellen müssen. Es gelingt es den beiden Jägerinnen durch Glück, Kakistos zu vernichten. Seine nicht getötete Gefolgschaft, zu der auch Mr. Trick gehört, half dem Meister nicht und ging einfach davon.
Am nächsten Tag teilt Giles Buffy mit, daß er vorübergehend auch der Wächter für Faith sein wird. Daraufhin erzählt Buffy Giles und Willow die Wahrheit über Angels Ende, daß seine Seele wiederhergestellt worden ist. So beschließt Buffy nun doch mit Scott auszugehen. Abends legt Buffy den Freundschaftsring von Angel an die Stelle, wo er starb. Später liegt dort plötzlich Angel in einem hellen Licht auf dem Boden.

 
Topzitat

Willow: Wir solten in ihrer Nähe lieber nicht auf Pärchen machen.
Cordelia: Du meinst, weil der einzigste Kerl, der sie gern hatte, sich in einen fiesen Killer verwandelt hat, und deshalb zur Hölle gefahren ist?
Xander: Sie hat die Begabung, komplexe Themen auf den kleinsten Nenner zu bringen.

 
Musikstücke