3.14 Der Neue Wachter / Bad Girls

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 09. Februar 1999 / 20. November 1999
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,69 Mio / 10,1%
Regie: Michael Lange
Drehbuch: Douglas Petrie

Gaststars:

  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Harry Groener -> Bürgermeister Richard Wilkins III.
  • K. Todd Freeman -> Mr. Trick
  • Jack Plotnick -> Vize-Bürgermeister Allan Finch
  • Alexis Denisof -> Wesley Wyndam-Prize
  • Christian Clemeson -> Balthazar
  • Eliza Dushku -> Faith

     
    Inhalt

    Buffy und Faith kämpfen wieder mal auf dem Friedhof mit Vampiren, einer trägt 2 Schwerter, die aber nach seinem Tod beim Bürgermeister auftauchen.
    Während die Schüler ihre Zukunft planen, ist der neue Wächter für Buffy und Faith bei Giles eingetroffen, Wesley Wyndam Price. Buffy ist davon die natürlich alles andere als begeistert. Nach Buffys Beschreibung der letzten Nacht erzählt Wesley von einer alten Vampir-Kriegerkaste "El Eliminati" und ihrem Anführer Balthazar, der seine Kraft aus einem Amulett bezog. Als Faith auftaucht und den neuen Wächter sieht, dreht sie gleich wieder um. Nachts will Buffy das Amulett aus der Gruft holen, jedoch schnappen es ihr 6 Vampire vor der Nase weg. Dann taucht Faith auf und die beiden verfolgen die "Diebe" und nehmen ihnen nach einem Kampf das Amulett ab, das Buffy dann Wesley gibt.
    Buffy schafft es nicht, sich auf einen wichtigen Test zu konzentrieren, da zieht sie mit Faith los, um einen draufzumachen. Im Bronze treffen sie Angel und Wesley und da der Wächter das Amulett nicht weggeschlossen hat, gibt sie es Angel, um es zu verstecken. Buffy und Faith wollen sich für den bevorstehenden Kampf mit den El Eliminati wappnen. Faith empfiehlt dazu einen geschlossenen Waffenshop. 2 Cops verhaften die beiden deshalb nach dem Einbruch, allerdings brechen die beiden aus dem Polizeiwagen aus und hauen ab.
    Balthazar braucht sein Amulett dringend, deshalb will er die Wächter entführen lassen. Da Buffy am nächsten Morgen in der Zeitung keinen Hinweis über ihren Ausflug fand, zieht sie abends wieder mit Faith los. Nachdem sie in den Gassen Vampire getötet haben, begeht Faith einen Fehler und tötet dort im Reflex einen Mann, den Vizebürgermeister Allan Finch. Die beiden verschwinden und Buffy erfährt von Angel, daß die Wächter von Balthazar gefangengehalten werden. Also kommen Angel und Buffy den beiden zu Hilfe und töten alle Mitglieder dieser Kriegerkaste Dabei stellen sie fest, daß der neue Wächter ein absolutes Weichei ist.
    Der Bürgermeister führt zur gleichen Zeit eine Zeremonie durch, die ihn ab jetzt unbesiegbar macht.
    Buffy versucht, sich wegen des Toten mit Faith auszusprechen, die aber meint, daß es ihr egal sei und daß sie die Leiche im See beseitigt habe.

     
    Topzitat

    Xander zu Cordy: Ich verkneif mir die passende Antwort auf deine Ausfälle. Aber denk ja nicht, ich wüßte keine! Oh doch! Irgendwann hau ich sie dir um die Ohren!

     
    Musikstücke

  • Curve -> Chinese Burn