3.17 Gefahrliche Spiele / Enemies

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 16. März 1999 / 11. Dezember 1999
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,21 Mio / 7,8%
Regie: David Grossman
Drehbuch: Douglas Petrie

Gaststars:

  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Harry Groener -> Bürgermeister Richard Wilkins III.
  • Alexis Denisof -> Wesley Wyndam-Prize
  • Michael Manasseri -> Skyler
  • Gary Bullock -> Schamane
  • Eliza Dushku -> Faith

     
    Inhalt

    Buffy und Angel waren im Kino. Anschließend taucht Faith auf, die mit Buffy zur Jagd geht. Beide treffen auf dem Friedhof einen Dämonen und noch bevor sie ihn töten können, bietet er ihnen einen Deal an. Er will die antiken Bücher des Aufstiegs für 5000$ verkaufen. Sowohl Faith und der Bürgermeister, als auch der Slayer-Club wollen diese natürlich haben. Jedoch weiß niemand in der Bibliothek, was genau der Aufstieg ist, und während man dort noch berät, schnappt sich Faith die Bücher und tötet den Dämon. Dann versucht sie mit einer Mitleidstour Angel zu verführen. Der bemerkt das und verabschiedet sie konsequent. Aber Faith küßte Angel, was Buffy gesehen hat. Faith teilt ihrem neuen Boss ihr Versagen mit und Buffy geht zur Bibliothek, wo nur Xander Neuigkeiten hat: die Adresse des Dämons, die er von Willy abkaufte. Als dann die zweite Jägerin in der Bibliothek aufkreuzt, gehen sie zur dieser Adresse, wo sie natürlich den hingerichteten Dämon finden. Währenddessen trifft Wilkins einen vermummten Dämon, den er engagierte, um Angel mit Magie die Seele zu rauben. So taucht Faith bei Angel auf und als ihre erneuten Annäherungsversuche nicht fruchten, spritzt sie Blut auf ihn, dann erscheint der Vermummte und nach einem Zauberspruch hat Angel neben seinem Vampir-Face auch wieder Angelus' böses Verhalten. Während des Kampfes mit Faith überredet sie ihn, den mächtigsten Mann der Stadt zu treffen und bringt ihn zum Bürgermeister.
    Da Willows Versuche, an die Bürgermeister-Dateien heranzukommen, nichts brachten und man nicht weiterkommt, suchen Willow, Oz, aber auch Cordy, weil Wesley dabei ist, in alten Archiven nach weiteren Informationen.
    Im Büro des Bürgermeisters, versucht Angel, Wilkins zu töten und muß dabei feststellen, daß der unverletzlich ist. So bietet Angel seine Dienste an, er will Buffy foltern und anschließend töten. Angel und Faith machen sich auf dem Weg zu Buffys Haus. Unterwegs schlägt Angel noch Xander nieder. Unter dem Vorwand, daß sich die gesuchten Bücher in Angels Villa befinden, locken sie Buffy dahin. Sie erkennt nun neben Angels Veränderung, daß sich auch Faith gegen sie stellte. Nachdem Angel sie niederschlägt, kettet er sie an der Wand an.
    In den Stadtarchiven entdecken nun die anderen, daß Wilkins für einen Menschen viel zu alt ist, da platzt Xander mit neuen erschreckenden Nachrichten hinein, Angelus ist wieder da und Faith hilft ihm. Bevor die jedoch beginnt, Buffy zu foltern, erklärt sie ihr die wahren Gründe. Nach einigen Bluffs rückt Faith nun auch mit der gesamten Wahrheit über den Aufstieg raus. Der Aufstieg ist die Belohnung für Wilkins, daß er mehreren Dämonen Tribut zollte. Daraufhin erfährt sie auch die Wahrheit von Angel und Buffy, sie tricksten sie aus, um an diese Informationen zu kommen. Als in diesem Moment auch der Rest des Slayer-Clubs auftauchen, entwickelt sich natürlich ein Kampf. Nach einem Unentschieden zwischen beiden Jägerinnen, flüchtet Faith zu Wilkins. Später in der Bibliothek ist auch der vermummte Dämon, der Giles noch einen Gefallen schuldete. Und nachdem dann die letzten Geschehnisse geklärt wurden, sind alle mehr oder weniger glücklich.

     
    Topzitat

    Giles über Skyler: Geldgierige Dämonen. Was ist nur mit dieser Welt los? Gibt es denn keine moralischen Werte mehr ...?