3.21 Das Blut Der Jagerin / Graduation, Part 1

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 18. Mai 1999 / 22. Januar 2000
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 2,08 Mio / 11,7%
Regie: Joss Whedon
Drehbuch: Joss Whedon

Gaststars:

  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Harry Groener -> Bürgermeister Richard Wilkins III.
  • Alexis Denisof -> Wesley Wyndam-Prize
  • Mercedes McNab -> Harmoney
  • Ethan Erickson -> Percy West
  • Emma Caulfield -> Anya
  • Eliza Dushku -> Faith
  • Armin Shimerman -> Direktor Snyder
  • James Lurie -> Mr. Miller
  • Hal Robinson -> Lester Worth

     
    Inhalt

    Die Schüler der Sunnydale-High bereiten sich auf den letzten Tag mit der Abschlußfeier vor. Buffy versteht den ganzen Rummel nicht, und als sie erfährt, daß der Bürgermeister der Festredner ist, beunruhigt sie das noch mehr. Abends besucht Faith den Geologie-Professor Werth, den sie mit einem Dolch im Auftrag des Bürgermeisters tötet.
    Am nächsten Tag bittet Anya Xander, mit ihr etwas zu unternehmen, was er ablehnt, da er vermutet, in den nächsten Tagen  umzukommen. Als er dann von ihr erfährt, daß sie bereits einen Aufstieg miterlebt hat, bringt er sie in die Bibliothek. Dort erzählt sie Buffy, Giles und Wes, was vor 800 Jahren passierte, kann ihnen jedoch nicht weiterhelfen. Da in der Zeitung etwas über den Mord am Professor steht und Buffy Faiths Stil erkennt, will sie mit Giles' und Wesleys Hilfe herausfinden, warum Wilkins ihn töten lies. Da platzt auf einmal Wilkins herein und nach ein paar Floskeln droht er Buffy, worauf Giles ihn mit seinem Degen durchbohrt. Doch das bleibt ohne Folgen, Wilkins zieht ihn heraus und geht. Zuhause versucht Buffy daraufhin ihre Mutter davon zu überzeugen, die Stadt vor der Feier zu verlassen, damit sie sich auf den Dämon konzentrieren kann. Auch Willow und Oz suchen bei ihr zuhause verzweifelt nach einer Lösung, doch da sie nichts finden gerät Willow immer mehr in Panik. Oz beruhigt sie und beide landen im Bett. Buffy durchsucht unterdessen das Büro von Prof. Werth nach Hinweisen und packt deshalb einige Unterlagen ein. Auch Angel taucht dann auf, um sie eventuell vor Faith zu schützen. Aber Buffy hat Probleme damit und will ihn wegschicken, da sie die Trennung noch nicht überwunden hat. Als beide draußen heftig darüber diskutieren, trifft Angel plötzlich ein Pfeil, der nur knapp sein Herz verfehlt. Der stammt von Faith, aber die ist nicht zu sehen. So bringt Buffy ihren Ex in die Bibliothek, um ihn dort zu verarzten. Wesley entdeckt nun in den Unterlagen, den Grund für Werths Tod, er fand vor Jahren bei Ausgrabungen das Skelett eines riesigen unbekannten Wesens, was Wes für einen Dämonen hält und heißt, daß man Wilkins nach seinem Aufstieg töten kann. Aber Angel bricht dann überraschend zusammen. Der Pfeil war vergiftet und so müssen nun auch Willow, Oz und Xander helfen, etwas dagegen zu tun. Anya versucht Xander noch zu überreden, mit ihr wegzugehen, was er ablehnt, da er seinen Freunden helfen will. Da Wesleys Bitte an den Rat, Angel zu unterstützen, nicht erfolgreich war, will Buffy dem Rat und so auch Wesley nicht mehr folgen. Sie geht zu Willow, die das Gift identifizieren konnte. Oz findet in einem Buch die Heilung, Angel braucht das Blut der Jägerin. Darauf beschließt nun Buffy, Faith gegenüberzutreten, sie zu töten und zu Angel zu bringen. Nun muß nun "Hacker Willow" Faiths Adresse herausfinden, was ihr auch gelingt. So treten sich die beiden Jägerinnen gegenüber und nach etwas Smalltalk kommt es zum Kampf. Dabei gelingt es Buffy, Faith mit einem Messer in den Unterleib zu stechen. Doch Faith stürzt sich angeschlagen vom Balkon nach unten, wo sie auf einen Lastwagen fällt, der mit ihr davonfährt.
    Der Bürgermeister begann aber bereits mit dem Ritual, er ißt dazu einige der tödlichen Krabbeltiere aus der Box von Gavrock.

     
    Topzitat

    Xander: Der Bürgermeister will uns alle bei der Abschlussfeier töten.
    Cordy: Oh [Pause] Gehst du zur fünften Stunde?
    Xander: Ich glaube, ich werde schwäntzen

     
    Musikstücke

  • Spectator Pump -> Sunday Mail