4.05 Das Bier Der Bösen Denkungsart / Beer Bad

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 02. November 1999 / 31. Januar 2001
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 2,16 Mio / 6,7%
Regie: David Solomon
Drehbuch: Tracey Forbes

Gaststars:

  • Marc Blucas -> Riley Finn
  • Adam Kaufman -> Parker
  • Paige Moss -> Veruca
  • Eric Matheny -> Colm
  • Stephan M. Porter -> Jack
  • Lindsay Crouse -> Professor Maggie Walsh
  • Kal Penn -> Hunt
  • Jake Phillips -> Kip
  • Bryan Cuprill -> Roy
  • Lisa Johnsosn -> Paula

     
    Inhalt

    Buffy leidet noch immer stark daran, daß Parker sie nach der gemeinsamen Nacht fallenließ. Sie haßt ihn zwar, wünscht sich aber trotzdem manchmal, daß er zu ihr "zurückgekrochen" käme. Deswegen kann sie sich auch in Vorlesungen nicht konzentrieren, besonders, da Parker dort schon eine andere Studentin angemacht hat.
    Xander freut sich währenddessen über seinen neuen Job, er ist Barkeeper im Studenten-Pub. Am Abend ist auch die niedergeschlagene Buffy dort, um ihn zu besuchen, Doch er hat kaum Zeit für sie und die traurige Jägerin rempelt nicht nur Riley sondern auch einen anderen Studenten an, der sie gleich zu einem Bier einlädt. Doch bei einem Bier bleibt es nicht, sie trinkt mit der gesamten Clique weiter. Willow ist an diesem Abend bei Oz im Bronze. Doch auch sie hat Probleme, denn der scheint von Veruca, der Sängerin der Band "Shy" extrem begeistert zu sein. Am nächsten Morgen hat Buffy unter den Nachwirkungen zu leiden, jedoch hat sie sich auch etwas verändert. In der Vorlesung nimmt sie plötzlich einer Kommilitonin ihr Sandwich weg und verschlingt es gierig. Am Abend trinkt Buffy im Pub wieder mit den 4 Studenten um die Wette. Bei Schankschluß sind sie alle dann betrunken und Xander schickt Buffy nach Hause.
    Im Pub muß Xander dann mitansehen, wie sich diese letzten vier Gäste vor seinen Augen in Neandertaler verwandeln. Als die dann fliehen und draußen rumrandalieren, erzählt Xander seinen Boss Jack davon, doch der ist nicht überrascht, da er das Bier aus Rache an den eingebildeten Snobs verzauberte. Obwohl Jack ruhig ist, da sich die Wirkung in wenigen Tagen verflüchtigt, sucht Xander zusammen mit Giles Buffy in ihrem Zimmer auf, doch die hat bereits mit Höhlenmalereien von Parker an ihrer Wand begonnen. Da sie aber schon wieder Bierdurst bekommt, läuft sie weg, wird aber von den beiden verfolgt. Willow war weggegangen und stellt Parker wegen seines schlechten Verhaltens Buffy gegenüber zur Rede. Doch der versucht nun nur, sie ebenfalls rumzukriegen. Als dort die Höhlenmenschen auftauchen, schlagen sie Willow und Parker nieder und setzen die Einrichtung in Brand, das riecht draußen auch Buffy und begibt sich dorthin. Sie rennt sofort hinein und als sie dort Willow am Boden liegen sieht, schafft sie sie und auch die anderen Gäste über ein Fenster nach draußen. Nur Parker bekommt von ihr mit dem Knüppel eins über den Schädel, sie nimmt ihn aber trotzdem mit raus. Als später die Feuerwehr alles gelöscht und Xander die vier "Höhlen-Studenten" in ein Auto gesperrt hat, entschuldigt sich der wieder erwachte Parker bei Buffy, doch der Knüppel sorgt dann trotzdem wieder für klare Verhältnisse, denn die Jägerin schlägt ihn instinktiv einfach wieder nieder.

     
    Topzitat

    Xander: Und, was für eine Lehre ziehen wir daraus? Was haben wir über Bier gelernt?
    Buffy: Schaumig

     
    Musikstücke

  • Paul Trudeau -> People Will Talk
  • Lauren Christy -> Perfect Again
  • Ash -> I'm Gonna Fall
  • Smile -> The Best Years
  • THC -> Overfire
  • Paul Trudeau -> I Can't Wait
  • Lucious Jackson featuring Emmylou Harris -> Ladyfingers
  • Kim Ferron -> Nothing But You
  • Collapsis -> Wonderland
  • Paul Trudeau -> It Feels Like I'm Dying