Inhalt

Buffy träumt in der Vorlesung von Riley, doch im Traum sieht sie plötzlich ein kleines Mädchen, das ein Lied singt. Sie hält eine Kiste in der Hand und kurz bevor Buffy aufwacht, sieht sie noch ein monströses Gesicht. Nach der Vorlesung ruft sie Giles deswegen an, der deswegen mit Nachforschungen beginnt. Willow besucht zur Zeit einen Hexenzirkel, doch sehr ergiebig ist der nicht, da anscheinend keine richtige Hexe Mitglied ist. Buffy ist über ihre Beziehung zur Riley unzufrieden, da sich nichts konkretes entwickelt, sie überlegt auch, ob sie mit ihm über ihre Berufung reden sollte. Genauso geht es Riley, der auch darüber mit seinem Freund redet. Da Giles Olivia empfangen will, ist es Xanders Aufgabe, in der kommenden Nacht auf Spike aufzupassen. In der Nach treiben jedoch mehrere "Gentlemen" ihr Unwesen, sie haben sich in einer Kirche einquartiert, dort öffnen sie die kleine Kiste und alle Einwohner der Stadt verlieren nun ihre Stimme. Buffy und Willow machen sich am nächsten Morgen auf den Weg zu Giles, wo auch Xander und Anya warten. Im Fernsehen sehen sie, daß die Stadt deswegen unter Quarantäne gestellt wurde. Buffy vermutet einen Zusammenhang mit dem Kinderlied, Giles weiß jedoch nicht wonach er suchen soll. Auch die Initiative beschäftigt sich mit dem Problem, hat aber auch keine Lösungen. In der nächsten Nacht schweben die Gentlemen durch die Stadt, begleitet von weiteren mutantierten Helfern in Zwangsjacken, Olivia beobachtet dabei einige von ihnen. Vier von ihnen machen sich auf den Weg in ein Wohnheim und überfallen einen Studenten, dem sie das Herz rausschneiden. Als Giles am nächsten Tag liest, daß es weitere solcher Morde gab und dann Olivias Zeichnung eines der Monster sieht, kommt ihm eine Idee, er schaut in ein Märchenbuch. Bei dem folgenden Folien-Vortrag erzählt Giles die Geschichte: Die Männer kommen in eine Stadt, nehmen den Einwohnern die Stimme weg, damit niemand schreien kann. Sie stehlen den Opfern die Herzen, wovon sie mindestens sieben brauchen. Im Märchen konnten sie nur durch den Schrei der Prinzessin vernchtet werden. Tara, ein ziemlich ruhiges Mitglied aus Willows Hexenzirkel glaubt durch einen Zauber die Stimmen zurückzukriegen, sie benötigt aber Hilfe und geht deshalb zu Willow. Unterwegs trifft sie auf die Gentlemen und flüchtet ins Wohnheim und läuft dann zusammen mit Willow davon, sie wollen sich zusammen im Keller verstecken, doch erst durch Hexerei der beiden können sie den Getränkeautomaten vor die Tür bewegen. In dieser Nacht ist Buffy auf Patrouille und wird angegriffen, aber auch Riley machte sich auf die Suche. Er entdeckte Schatten in der Kirche, weshalb er sie durchsucht, drinnen kommt es zum Kampf mit den Mutanten, dann kommt noch Buffy hinzu. Doch gegen die vielen unsterblichen Gegner haben sie es schwer. Als Buffy dann die kleine Kiste sieht und Riley sie zerschlägt, erhält die Jägerin ihre Stimme zurück. Nach ihrem lauten Schrei explodieren die Gentlemen und der Spuk ist vorbei. Am nächsten Tag spricht sich Willow mit Tara aus, die schon seit ihrer Kindheit hext. Auch Giles redet mit Olivia. Nur Riley und Buffy wissen nicht worüber sie sie aussprechen sollen und schweigen...

Original-Song
Can't even shout, can't even cry,
the gentlemen are coming by.
Looking in windows, knocking on doors,
they need to take seven and they might take yours.
Can't call to mom, can't say a word,
you're gonna die screaming, but you won't be heard.

deutsche Version des Liedes
Hörst kein Ruf, hörst kein Schrei,
die Gentlemen, sie zieh'n vorbei.
Seh'n zum Fenster rein, klopfen dann an,
sie wollen gern zu sieben und Du bist auch dran.
Du bist völlig stumm, siehst nie mehr Licht,
Du wirst schreiend sterben, doch man hört Dich nicht.

 
Topzitat

Xander holt seine Schreibtafel hoch, auf der steht: WIE KÖNNEN WIR SIE TÖTEN?
Buffy schnaubt verächtlich, ballt ihre Faust um einen imaginären Pflock und bewegt sie schnell vor sich auf und ab.
Alle blicken sie an, denn die Geste liest sich etwas anders, als Buffy beabsichtigt hat.
Hastig und beschämt holt Buffy einen Pflock aus der Tasche und wiederholt die Geste.

 
Musikstücke