Inhalt

Buffy trainiert mit Giles, was aber von Dawn unterbrochen wird. Anschließend hört man nur noch Dawn's Stimme, wie sei in ihr Tagebuch schreibt. Zuerst regt sie sich über Buffy auf, dann denkt sie das Giles sie nicht mag, Riley mag sie auch nicht da er sie immer "Kind" nennt allerdings findet sie Willow, Tara und Xander cool. In Xander ist sie sogar ein bisschen verknallt, da er sie als einzige wie einen Menschen behandelt, und nicht als Kind.
Inzwischen sind Buffy, Dawn und Giles zur Magic Box gefahren. Dort treffen sie auf Willow und Tara. Innen drinnen finden sie den Besitzer tot auf, und Buffy schickt Dawn gleich nach draußen. Draußen spricht sie ein Obdachloser an, der sagt dass Dawn nicht hierher gehört. Tara kommt auch noch zu hier hinzu, denn sie denkt, sie gehöre nicht richtig in die Gruppe. Als Buffy wieder zu Hause ist, will sie auf Patrullie gehen, allerdings hat sie niemanden, der auf Dawn aufpasst. Daraufhin ruft sie Anja und Xander an, die das gerne übernehmen. Als die beiden da sind, und ein paar Spiele spielen, fliegt auf einmal ein Stein durchs Fenster. Auf diesem steht: "Jägerin, komm raus und sterbe". Vor der Tür wartete Harmony auf die Insassen, und Xander lachte Harmony erst mal aus, da sie Untertanen hat. Dawn bittet Harmony unabsichtlich herein, und nur mit großer Mühe kann sie wieder zurückgeschlagen werden. Als Dawn bei Buffy's Rückkehr hört, wie sie sich über Dawn's unabsichtliches Handeln beschwert, rennt Dawn einfach davon. Draußen will Anya Dawn noch umstimmen, doch Harmony's Untertanen schlagen sie nieder, und nehmen Dawn mit. Als Buffy das mitkriegt, geht sie erbost zu Harmony's Versteck und rettet Dawn. Zu Hause verraten sie Joyce nichts von ihrem kleinen Ausflug. Die Magic Box wird zum Schluss noch Giles überlassen.

 
Topzitat

Anya beim "Spiel des Lebens": Mist. Guckt euch das an. Nun habe ich einen Ehemann am Hals, ich habe all diese kleinen rosafarbenene Kinder und mehr Geld, als ich handhaben kann
Xander: Das bedeutet, dass du gewinnst...
Anya: Wirklich?
Xander: Ja, Bargeld ist gut.
Anya: Oh, das ist toll. Kann ich noch mehr Geld verdienen, wenn ich ein paar Kinder verkaufe?

 
Musikstücke