5.04 Die Initiative Lasst Grußen / Out Of Mind

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 17. Oktober 2000 / 21. November 2001
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,91 Mio / 6,1%
Regie: David Grossman
Drehbuch: Rebecca Rand Kirshner

Gaststars:

  • Amber Benson -> Tara
  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Mercedes McNab -> Harmony
  • Bailey Chase -> Graham
  • Tim Winters -> Arzt der Initiative
  • Charlie Weber -> Ben
  • Deirdre Holder -> Krankenhausärztin

     
    Inhalt

    Auf dem Friedhof patrouliert Buffy, wobei ihr Riley hilft. Als sie auf Vampire treffen, staunt sie doch sehr, wie stark Riley auf einmal ist. Buffy und Willow gehen am nächsten Tag nach der Schule in die Magic Box, wo eine Überraschung auf Buffy wartet, denn die Scoobies haben für sie dort einen Trainingsraum eingerichtet.
    Am Abend schaut auf einmal Harmony bei Spike vorbei, und sie bietet ihm Sex für den Schutz vor Buffy an.
    Dawn sieht man am nächsten Morgen dabei, wie sie die Kornflakes-Packung leer macht, um an das Extra zu kommen. Joyce beachtet das gar nicht, und als sie ihrer Tochter ein Omelett geben will, kippt sie mit den Worten "Wer bist du?" um. Nach ein Paar Test im Krankenhaus wird Joyce dort wieder entlassen, allerdings fällt Riley's Herzschwäche bei seiner Untersuchung auf. Sein Herz kann mit der neuen Stärke nicht richtig umgehen, und schlägt unregelmäßig. Aber Riley lässt sich von den Ärzten nichts sagen, und geht einfach nach Hause.
    Ein alter Kumpel von Riley sucht ihn am nächsten Tag auf, und sagt ihm wie schlecht es um ihn steht. Riley glaubt ihm aber nicht, da er sich seine Krankheit nicht eingestehen kann, und der Initiative nicht vertraut. Der gleiche Kumpel taucht auch bei Buffy auf, und sie will dafür sorgen, dass Riley bei dem Arzt auftaucht. Aber am Abend ist Riley verschwunden, und Buffy findet ihn in einem alten Trakt der Initiative. Buffy versucht ihm zu erklären, wie lebensgefährlich seine Krankheit ist, aber Riley will nicht wieder so schwach werden wie früher, da er glaubt sie würde ihn dann nicht mehr lieben. Als Buffy ihm dann aber klarmacht, dass sie ihn auch geliebt hatte, als er noch schwach war, gibt Riley klein bei, und sie gehen zusammen zum Doktor. Dort ist hingegen aber schon Spike aufgetaucht, um seinen Chip entfernen zu lassen. Der Doktor kann ihn aber nicht entfernen, und lügt Spike an, um am Leben zu bleiben. Diese Lüge bemerkt er aber, als er Buffy angreift, und immer noch seine Schmerzen im Kopf bekommt. Daraufhin haut er mit Harmony ab. Die Operation von Riley verläuft dann noch ohne Komplikationen.
    In einem Traum von Spike träumt er, wie er Buffy küsst, und sie das auch erwidert. Schweißgebadet wacht Spike neben Harmony auf.

     
    Topzitat

    Spike: Du hast mit dem Rauchen angefangen?
    Harmony: Ich bin ein Schurke, Spike. Hallo!

     
    Musikstücke

  • Nickelback -> Breathe