5.08 Schatten / Shadow

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 21. November 2000 / 19. Dezember 2001
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,76 Mio. / 5,8%
Regie: Daniel Attias
Drehbuch: David Fury

Gaststars:

  • Amber Benson -> Tara
  • Mercedes McNab -> Harmony
  • Clare Kramer -> Glory
  • Charlie Weber -> Ben
  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Kevin Weisman -> Dreg
  • William Forward -> Dr. Isaacs
  • Megan Gray -> Sandy

     
    Inhalt

    Dies Folge beginnt damit, dass Joyce im Krankenhaus in die "Röhre" gelassen wird. Diese dient dazu, ein Röntgenbild über das Gehirn zu erstellen, um mögliche Krankheiten zu erkennen.
    In der "Magic Box" freuen sich Giles und Anya darüber, dass ihr Shop endlich im Telefonverzeichnis zu finden ist.
    Auch jemand anderes findet das sehr nützlich, und zwar Glory, die für eine Zauberformel noch ein paar magische Substanzen benötigt. Und diese gedenkt sie sich in der "Magic Box" zu holen, die sie im Telefonbuch findet. Währenddessen befindet sich Spike in Buffy's Schlafzimmer, und riecht an ihrer Unterwäsche. Als allerdings Riley reinkommt, schmeißt er Spike schnurstracks vor die Tür. Doch Spike hat es noch geschafft den Schlüpfer von Buffy mit zunehmen.
    Buffy wartet indes im Krankenhaus auf die Resultate der Computertomografie. Als Riley dort ankommt, passt er auf Dawn auf, da die Ergebnisse da sind. Aber ihre Mutter meint nur, dass in ihrem Gehirn ein Schatten wäre, und man weiter Test bräuchte. Derweil überlegen der Rest der Scoobies in der "Magic Box", wer Glory ist, und wo man sie findet. Letztere Frage beantwortet sich von selbst, als Glory die Tür zur "Magic Box" aufmacht, um ihre Zutaten zu kaufen. Giles bedient sie höflich, da er nicht wissen kann, wenn er vor sich hat.
    Buffy erfährt nun auch vom Doktor, was ihre Mutter wirklich hat: Einen Gehirntumor.
    Buffy kommt verstört in der "Magic Box" an, wo die Scoobies heraus gefunden haben, dass sie Glory bedient haben. Anya weiß außerdem, dass sie mit den Zutaten einen Reptil-Dämon erschaffen wird. Buffy macht sich daraufhin gleich auf die Suche nach Glory. Im Zoo wird sie nach ihr fündig, und sieht, wie Glory den Schlangen-Dämon beschwört. Die Schlange macht sich dann auch sofort auf den Weg nach "dem Schlüssel".
    Riley ist wegen Buffy ein wenig depressiv, und will sich besaufen. Als ein weiblicher Vampir auftaucht, lässt sich Riley auch beißen, tötet den Vampir aber trotzdem nach wenigen Schlücken.
    Unterdessen taucht der Schlangen-Dämon in der "Magic Box" auf. Dawn beginnt sofort loszuschreien, so dass das Biest das weite sucht. Buffy verfolgt die Schlange, und kann sie mit viel Mühe trotzdem kurz vor Glory's Turm töten.
    In der letzten Szene sieht man, wie Dawn Joyce im Krankenhaus umarmt. Außerdem versucht Riley Buffy in seine Arme zu schließen, aber diese weist Riley von sich, und er steht alleine da.

     
    Topzitat

    Xander: Habe ich Recht, Giles?
    William: Ich bin mir fast sicher: nein. Aber um fair zu bleiben, ich habe nicht zugehört.

     
    Musikstücke

  • Verschiedene Interpreten -> The First Noel