5.10 Das Ultimatum / Into The Woods

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 19. Dezember 2000 / 16. Januar 2002
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,54 Mio. / 4,8%
Regie: Marti Noxon
Drehbuch: Marti Noxon

Gaststars:

  • Kristine Sutherland -> Joyce Summers
  • Bailey Chase -> Graham Miller
  • Nick Chinlund -> Major Ellis
  • Randy Thompson -> Dr. Kringel
  • Rainy Jo Stout -> Junkie-Vampirmädchen
  • Emmanuel Xuereb -> Vampir
  • Adam G. -> harter Vampir

     
    Inhalt

    Gespannt sitzen alle Scoobies im Krankenhaus, um das Ergebnis von Joyce's Operation abzuwarten. Doch schon bald kommt der Doktor, und gibt Entwarnung, denn die Operation ist gut verlaufen, und Joyce geht es gut.
    Am folgenden Abend bleibt Dawn bei Xander und Anya, da Buffy das leere Haus für sich und Riley nutzen möchte. Nachdem die beiden miteinander geschlafen haben, verlässt Riley das Haus. Spike, der am Haus gestanden hat verfolgt ihn.
    Buffy will am nächsten Tag mit ihrer Mutter ein bisschen Zeit verbringen, und probiert mit ihr neue Frisuren aus. Als Buffy am Abend in ihrem Bett schläft, kommt auf einmal Spike rein, um ihr etwas zeigen zu wollen. Buffy zieht sich schnell etwas an, und sie gehen zu einem verlassenen Haus, wo Buffy Riley findet, wie sich von einer Vampirin Blut absaugen lässt. Buffy rennt davon, und auch Riley kann sie nicht mehr einholen. Als er bei sich zu Hause ankommt, warten dort schon Männer der Initiative auf ihn. Sie bräuchten ihn für einen Spezialauftrag in Mittelamerika, und er muss sich bis zur nächsten Mitternacht entscheiden.
    Willow, Giles, Xander und Anya richten die "Magic Box" für Weihnachten her, als Buffy hereinkommt und die anderen zu diesem Vampirnest befragt. Anya und Giles haben schon mal davon gehört, aber nicht gewusst das so was auch in Sunnydale stattfindet. Als die Scoobies in dem Haus aber eintreffen, ist niemand mehr dort, und Buffy zündet das Haus aus Wut an.
    Währenddessen besucht Riley Spike in seiner Gruft, und stößt im einen Pfahl durch sein Herz. Da dieser aber aus Plastik war, schreit Spike zwar ziemlich laut, aber er bleibt am Leben. Die beiden gehen danach zusammen einen trinken, und Spike meint, dass es Riley eh viel besser geht und er das nur nicht zu schätzen weiß. Riley geht danach zu Buffy, die gerade in ihrem Trainingsraum trainiert, und versucht ihr seine Geschichte zu schildern. Buffy blockiert sich ihm gegenüber aber vollkommen und will ihn anscheinend gar nicht verstehen. Riley meint, dass die Vampire ihn brauchen, aber Buffy nicht, den sie lässt ihn nicht richtig in ihr Leben. Dann erzählt er noch von dem Auftrag der Initiative, und das er bleiben wird, wenn Buffy ihm einen Grund dafür geben würde. Daraufhin geht Buffy, und trifft auf dem Heimweg die Vampire aus dem Haus. Buffy macht sie alle fertig außer die Vampirin, die Riley gebissen hat. Sie lässt Buffy laufen, entscheidet sich dann aber anders, und wirft ihr einen Pfahl in den Rücken. Kurz darauf kommt Xander zu ihr, und versucht sie zu überzeugen, dass Riley der perfekte Freund für sie wäre. Denn schließlich, meint Xander, hat er für sie alles riskiert, und war auch immer für sie da. Plötzlich merkt Buffy, dass sie falsch liegt, und rennt zu dem Platz, von dem Riley wegfliegt. Zwar wartet dort Riley auf sie, aber in dem Moment wo Buffy ankommt, fliegt der Hubschrauber los. Buffy schreit ihm zwar hinterher, aber Riley hört sie nicht, und dreht sich auch nicht mehr um.

     
    Topzitat

    Spike: Komm schon. Du bist nicht der Typ für die lange Strecke, und das weißt du auch.
    Riley: Halt den Mund.

     
    Musikstücke

  • Emilana Torrini -> Summer Breeze