Inhalt

Quentin Travers und eine Delegation vom Rat der Wächter kommen aus England nach Sunnydale, nachdem Giles den Rat persönlich um Informationen über Glory gebeten hat. Doch Travers und seine Leute schließen Giles' Zauberladen bis auf weiteres und stellen ihn erst mal gründlich auf den Kopf. Dann kündigen sie an, dass sie Buffy prüfen wollen, um festzustellen, ob sie es wert ist, die kostbaren Informationen zu bekommen. Aber nicht nur Buffy wird geprüft, sondern auch ihre ganzen Freunde.
Zuhause erhält Buffy unverhofft Besuch von Glory, die "den Schlüssel" von ihr verlangt. Dabei macht Glory auch Bekanntschaft mit Dawn. Nachdem Glory drohte ihrer Familie was zu tun, bringt Buffy ihre Mutter und Schwester bei Spike in Sicherheit, der sie vor eventuellen Übergriffen durch Glory schützen soll.
Auf dem Weg zum Zauberladen, wo die Abschlussprüfung des Rat stattfinden soll, trifft Buffy auf drei Ritter von Byzantinium, die "den Schlüssel" zerstören wollen und auch bereit sind, Buffy dafür zu töten. Aber Buffy zwingt die Ritter zur Flucht, und kommt mit Verspätung im Laden an und macht Quentin unmissverständlich klar, dass sie keine Prüfung ablegen wird, weil sie erkannt hat, dass die Macht in ihren Händen liegt. Sie zwingt den Rat, Giles wieder aufzunehmen und erklärt sich zur Zusammenarbeit bereit, aber nur unter ihren Bedingungen. Quentin ist damit einverstanden und teilt ihr mit, dass Glory eine Göttin ist.

 
Topzitat

Buffy, als Spike sich einmischt: Ich brauche keinen Freund, weder um von ihm gerettet zuwerden, noch für irgendetwas anderes.
Spike: Brauchst du keinen, oder kannst du nur keinen halten?