Hinter den Kulissen
Erstausstrahlung (USA/D): 20. Februar 2001 / 20. Februar 2002
Gaststars:
In Buffy's Trainingsraum, leitet sie ihre gesamte Wut, über die gerade beendete Beziehung, auf einen ausgepolsterten Xander. Dieser versucht sie so gut er kann zu trösten.
Buffy: Ist sie gefährlich?
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,67 Mio. / 4,9%
Regie: James A. Contner
Drehbuch: Jane Espenson
Inhalt
Auf dem Campus des "Sunnydale College" treffen Willow und Tara auf ein Mädchen namens April, welche ihren Freund Warren sucht. Am Abend treffen sie das Mädchen in einer Bar wieder, und Willow bemerkt, wie hübsch sie aussieht. Tara reagiert darauf ein wenig eifersüchtig. Auch Spike ist hier, und Buffy trifft auf ihn, allerdings weist sie ihn gleich wieder ab. Als Spike April nicht sagen will, wo Warren ist, wirft sie ihn aus dem Fenster. Buffy findet das sehr belustigend, und verabredet sich auch noch mit Ben auf einen Cafe. April sucht noch die ganze Nacht nach Warren, und Buffy glaubt darauf, dass sie ein Roboter ist. Deshalb sucht sie selber nach Warren, und findet bei ihm heraus, dass April wirklich ein Roboter ist, und er sie erschaffen hat, da er so einsam war. Da er jetzt aber eine Freundin hat, habe er April ganz alleine mit dem Auftrag ihn zu lieben gelassen. Und sie wird jetzt alles daran tun, um ihn zu finden, und ihren Auftrag zu erfüllen.
Spike kommt zwischenzeitlich in der "Magic Box" vorbei, und will ein paar Sachen klären. Giles schmeißt ihn aber raus, und sagt ihm, dass er hier nicht mehr erwünscht sei.
Die jetzige Freundin von Warren trifft im Park auf April, und diese will nicht wahr haben, dass Warren sie nicht mehr liebt. Daraufhin bringt sie seine Freundin fast um, erst als Buffy mit Warren kam, hörte sie auf. Als Warren April erklärt, dass er sie nicht mehr liebt, fängt dies an, alles in ihrer Nähe zu zerstören. Buffy mischt sich ein, und die beiden kämpfen solange, bis April's Batterien zu schwach für einen Kampf sind. Dann unterhalten sich die beiden auf einer Schaukel solange über April's Gefühle zu, bis sie zu funktionieren aufhört. Am späten Abend drängt Spike Warren dazu einen Roboter mit den Vorgaben von Buffy zu bauen.
Als Buffy nach Hause kommt, findet sie Joyce tot auf der Couch liegen.
Topzitat
Warren: Sie ist nur programmiert, verliebt zu sein.
Buffy: Dann ist sie gefährlich.
Musikstücke