Hinter den Kulissen
Erstausstrahlung (USA/D): 17. April 2001 / 06. März 2002
Gaststars:
Dawn und Buffy sind bei einem Bestatter, um einen Sarg für Joyce auszusuchen. Dawn hat allerdings bedenken, bei dem ausgesuchten Sarg, da sie nicht glaubt, dass Joyce der Gefallen würde, schließlich müsse sie den Rest ihres Lebens in dem Sarg verbringen. Wieder zu Hause haben die beiden keinen Hunger, da sie noch viel zu mitgenommen sind. Als Xander und Willow Buffy's Haus verlassen, treffen sie auf Spike, der für Joyce Blumen dalassen will. Für Xander will Spike damit nur Buffy hinterher stellen, aber Willow glaubt ihm, da keine Karte an den Blumen hängt.
Spike über Joyce: Sie war die Einzige, die mich niemals wie einen Freak behandelt hat.
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,79 Mio. / 5,4%
Regie: Marti Noxon
Drehbuch: Marti Noxon
Inhalt
Am darauffolgenden Tag findet die Beerdigung statt. Als sie vorbei ist, geht Dawn mit Willow und Tara in dessen Wohnung, da Buffy noch allein am Grab verweilen will. Als es dunkler wird, stößt Angel zu ihr.
Zur selben Zeit haben Xander und Anya miteinander Sex, und Anya meint, dass sie jetzt eingesehen hat, wie wertvoll das menschliche Leben ist, und sie mit Sex auch eines in die Welt setzt könnte. Außerdem versuchen Willow und Tara Dawn zu trösten, die hingegen will bloß ihre Mutter mit einem Zauberspruch wieder zurückholen. Die beiden Hexen versuchen ihr zwar zu erklären, dass so ein Spruch immer nach hinten losgeht, aber Dawn ist in diese Vorstellung schon fixiert.
Angel und Buffy haben sich am Friedhof derweil aneinander gekuschelt, und die beiden küssen sich freundschaftlich. Nach Meinung beider Seiten soll auch nicht mehr passieren, deshalb verschwindet Angel wieder als es hell wird.
Ben verspricht sich außversehen bei einem von Glory's Untertanen darüber, dass "der Schlüssel" menschlich ist. Als Ben es bemerkt, versucht er den Gehilfen von Glory sogar zu töten, aber er kann entkommen.
Am Morgen schiebt Willow, ohne das Wissen von Tara, Dawn ein Buch zu, über die Geschichte von Zaubersprüchen. Dawn stiehlt dann in der "Magic Box" ein Buch mit einem Wiederbelebungszauber, der ihr aber unverständlich erscheint. Spike will ihr unter der Bedingung, dass ihre Schwester nichts erfährt helfen, den vollständigen Zauberspruch aufzutreiben. Zur selben Zeit erfährt Glory von ihrem stark verwundeten Gehilfen, dass "der Schlüssel" menschlich ist. Spike und Dawn gehen zu einem Zauberer, der ihnen die gesamte Formel und benötigten Gegenstände mitteilt. Er warnt aber auch davor, dass die erweckte Person nicht so wiedererscheint, wie sie vorher war. Eine benötigte Substanz ist ein Ei einer dreiköpfigen Kreatur, welches Spike ihr beschafft. Mit diesem Material setzt sich Dawn bei sich zu Hause hin, und vollführt den Zauberspruch durch. Buffy erwischt sie in dem Moment, wo der Zauber abgeschlossen ist, dabei, was sie tut.
Dawn erzählt Buffy, dass sie das tun musste, da Joyce die einzigste Person war, zu der sie jeder Zeit gehen konnte. Zudem meinte sie, dass sie Buffy immer egal wäre, wie der Tot ihrer Mutter. Buffy sagte ihr nachfolgend, dass sie jetzt die Starke spielen muss, da sie die Mutterrolle übernehmen muss. Daraufhin fangen beide an zu weinen, bis Joyce an der Tür klopft. Buffy stürmt auf die Tür zu, aber dort steht niemand mehr, da Dawn den Zauber durch das Zerreisen des Fotos beendet hat. Buffy und Dawn umarmen sich, und sinken in Tränen zu Boden.
Topzitat
Xander: Ihr Fehler!
Musikstücke