5.18 Der Zorn der Göttin / Intervention

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 24. April 2001 / 13. März 2002
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,54 Mio. / 4,8%
Regie: Michael Gershman
Drehbuch: Jane Espenson

Gaststars:

  • Amber Benson -> Tara
  • Clare Kramer -> Glory
  • Adam Busch -> Warren
  • Troy T. Blendell -> Jinx
  • Sharon Ferguson -> die erste Jägerin
  • Todd Duffey -> Murk

     
    Inhalt

    Giles fährt mit Buffy in eine Wüste in der Nähe, da Buffy glaubt nicht mehr mit den ihr gesetzten Erwartungen fertig zu werden, und die Jagd auf Vampire sie innerlich abstumpfen werde. Um Dawn kümmern sich in der Zeit die restlichen Scoobies.
    Giles muss um den Zauber herzustellen einen Kreis aus Ästen machen, und dort erst hinein und wieder herausspringen. Danach muss er mit einer Rassel Geräusche machen und die Zauberformel sprechen. In der darauffolgenden Nacht erscheint Buffy die erste Jägerin, und erzählt ihr, dass sie immer noch voller Liebe ist. Außerdem wäre der Tot ihre Berufung.
    Zur selben Zeit hat Spike in Sunnydale seinen Buffyroboter von Warren geliefert bekommen. Sie ist so eingestellt, dass sie ihn total liebt, und das geht sogar so weit, dass die beiden vor Spike's Gruft miteinander Sex haben. Das sehen allerdings Anya und Xander, die daraufhin mit dem Buffybot reden. Sie merken aber nicht, dass sie mit einem Roboter reden, und so denken sie, dass Buffy durch den Tod ihrer Mutter so geschockt ist, dass sie gar nicht mehr weiß was sie tut. Glory nimmt dann Spike gefangen, als sie ihn mit Buffy gesehen hat, und versucht aus ihm herauszubekommen, wer "der Schlüssel" ist.
    Als Buffy mit Giles wiederkommt, fällt der Schwindel mit dem Buffybot schnell auf. Daraufhin gehen alle, außer Tara die auf Dawn aufpasst, zu Glory's Versteck, um zu verhindern, dass Spike verrät wer "der Schlüssel" ist. Glory's Untertanen werden schnell besiegt, und Spike befreit. Allerdings wurde bei dem Gefecht der Buffybot zerstört. Spike, der schwere Wunden hat, liefern die Scoobies in seiner Gruft ab, und später kommt Buffy als Buffybot verkleidet zurück. Sie erfährt so, dass Spike sein Leben riskiert hat nur um Glory nicht zu verraten das Dawn "der Schlüssel" ist. Als Buffy das hört, küsst sie Spike zum Dank, und sagt ihm, dass sie ihm das nie vergessen wird.

     
    Topzitat

    Spike über Buffy: Sie ist durcheinander wegen ihrer Mutter. Und wenn sie sich auf der Suche nach Trost an mich wendet, dann werde ich ihn ihr nicht verweigern. Ich bin ja kein Monster.
    Xander: Doch, du bist ein Monster. Alle Vampire sind Monster. Schließlich werden Monsterfilme über sie gedreht.
    Spike: Nun ja. Da hast du mich wohl ertappt.