6.03 Gruß aus der Holle / After Live

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 09. Oktober 2001 / 25. September 2002
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 2,02 Mio. / 6,9%
Regie: David Solomon
Drehbuch: Jane Espenson

Gaststars:

  • Amber Benson -> Tara
  • Lisa Hoyle -> Demon

     
    Inhalt

    Diese Folge fängt direkt mit den Geschehnisse von Bargainig an, indem Buffy und Dawn erstmal nach Hause gehen. Hier sieht Buffy sofort, dass sich viel Verändert hat, und Dawn erklärt ihr alles. Danach wäscht Dawn ihre Schwester, und als Dawn runtergeht, kommt Spike ins Haus. Erst denkt er, dass der Buffybot vor ihm steht, allerdings erkennt er an den Wunden, dass es Buffy ist. Spike wollte mit ihr reden, aber genau in dem Moment kamen die restlichen Scoobies, und Spike verschwindet wieder. Als Anya und Xander wieder gehen, treffen sie Spike, der meint, dass Magie immer ja immer Konsequenzen nach sich zieht. Am Abend schaut sich Buffy noch ein paar Fotos an, als plötzlich alle Gesichter auf den Fotos tot wirken. Wenig später werden Willow und Tara aufgeweckt, als Buffy vor ihnen steht, und sie mit Gegenständen beschmeißt. Doch als Willow das Licht anmacht, ist Buffy weg, und schläft in ihrem Bett. Danach wackeln auf einmal die Bilder an den Wänden, was aber nach kurzer Zeit wieder aufhört. Tara und Williw rufen sofort Xander an, der aufeinmal sieht, wie Anya sich mir weißen leeren Augen das Gesicht schneidet. Xander nimmt ihr sofort das Messer weg, worauf Anya zusammen bricht.
    Am nächsten Tag treffen sich alle Scoobies im Hinterhof von Buffy, als Willow meint, dass sie wahrscheinlich etwas zusammen mit Buffy aus dem Grab geholt hat. Als Anya Buffy von den Geschehnissen erzählt, meint Buffy nur, dass ihr das alles noch zuviel sei. Am Abend will sie wieder auf Patrouille gehen, und lässt Dawn in der "Magic Box" zurück. Was keiner merkt, ist das Dawn mitlerweile die selben weißen leeren Augen hat wie Anya nachts zuvor. Auf einmal speit sie Feuer, und fällt zu Boden.
    In der Zwischenzeit hat sich Buffy zu Spike's Unterschlupf bewegt, und führt mit ihm ein Gespräch über die letzten Wochen.
    In der „Magic Box" findet Willow derweil die Lösung für das Wesen: Es ist nicht mit Buffy hierher gekommen, sondern die Scoobies haben es erschaffen. Dieses körperlose Wesen benutzt die Scoobies nur, um Unheil zu stiften. Als Willow überlegt, denkt sie erst, dass mit dem Tod des Wesen auch der Wiederbelebungszauber beendet wird, aber dann stellt sie fest, dass das Wesen nur mit Buffy's Tot weiterleben kann. Daraufhin schlüpft das Wesen in Xander's Körper, bedankt sich, und verschwindet zu Buffy. Die ist mittlerweile nach Hause gegangen, und hat natürlich keine Chance gegen das Wesen, da sie ja nur gegen Gegner mit einem Körper kämpfen kann. Xnader, Anya und dawn haben sich in der zwischenzeit auf dem weg zu Buffy gemacht, während Tara und Willow versuchen wollne mit einem Spruch dem Wesen einen Körper zu geben. Der Spruch funktioniert auch, und gerade als die anderen eintreffen, köpft Buffy das Wesen.
    Am nächsten Tag bedankt sie sich bei ihren Freunden, dass sie sie zurück geholt haben. Nur Spike erzählt sie, was sie wirklich fühlt. Denn Buffy war an einem Ort, wo sie glücklich war, denn sie wusste das es ihren Freunden gut ging und sie sich keine Sorgen machen brauchte. Für sie war es der Himmel, doch dann wurde sie von ihren Freunden da rausgerissen, zurück in die Hölle.

     
    Topzitat

    Dawn: "Xander, fahr schneller!
    Xander: "Ich kann nicht.
    Dawn: "Ich kann schneller fahren und ich kann nichtt fahren.
    Anya: "Sie hat recht. Du bist wie eine Schnecke. Eine Schnecke welche sehr langsam Auto fährt.