Inhalt

Buffy geht durch ihren Keller, und repariert eine kaputte Wasserleitung. Doch kaum hat sie das Leck zugedreht, fängt es aus allen Rohren an zu schütten. Dawn die an der Treppen stand, läuft kreischend nach oben. Daraufhin bringt Xander später am Morgen einen Klempner mit. Doch als der Klempner Willow die Rechnung gibt und den Preis sieht, sagt Willow Buffy, dass sie Pleite ist. Anya macht als Vorschlag, dass Buffy ja Geld für ihre Rettungsaktionen verlangen sollte. Doch keiner schließt sich ihrem Vorschlag an, selbst nicht Xander, worauf Anya aus dem Haus läuft. Xander stürmt hinterher, und es kommt zum Streit der beiden. Einmal über den gerade passierten Vorfall, und darüber, dass die anderen noch nichts über ihre Verlobung wissen. Doch Xander überzeugt sie, dass noch nicht die richtige Zeit wäre, und sie vertragen sich wieder.
Buffy versucht bei der Bank einen Kredit aufzunehmen, aber der dortige Angestellte verweigert ihr den Kredit. Selbst als ein Dämon die Bank angreift, und Buffy ihn vertreibt, ändert nichts an der Meinung des Bankangestellten. Am Abend meint Willow zu Buffy, dass sie seitdem sie wieder da ist, keine Gefühle mehr zeigt. Buffy streitet das natürlich ab, und es wird nicht weiter darüber geredet.
In der „Magic Box" nimmt Dawn an den Nachforschungen teil, und findet auch Anhieb den Dämon. Nachdem Buffy mit Willow dazu kommen, steht auf einmal Giles im Raum. Er hatte Buffy ja noch nicht wieder gesehene, seit ihrem Tot, und deswegen umarmen sich die beiden erstmal. Danach haben die beiden viel zu bereden.
Jonathan, Warren und Andrew stehen in ihrer Unterkunft, als der Dämon von vorher wiederkommt. Er will, dass die drei Buffy töten, aber sie sagen ihm, dass er das doch selber machen könnte, da die drei Buffy nichts antun wollen. Sie geben dem Dämon Buffy's Adresse, und er verschwindet.
Nachdem Giles ein Bett gemacht wurde, haben er und Willow ein Gespräch. Giles schreit Willow an, dass es ein Fehler war Buffy zurück zuholen, da das Risiko zu groß war. Doch Willow kontert mit Gegenargumenten, und droht Giles sogar, ihre Kräfte einzusetzen. Die beiden beruhigen sich aber sofort wieder. Im Hinterhof haben im selben Augenblick Buffy und Spike ein Gespräch. Doch als Dawn ins Wohnzimmer geht, und mit Giles redet, der auch nicht schlafen kann, taucht der Dämon wieder auf. Doch Buffy folgt ihm sofort, und sie lockt ihn in den Keller, da dort nichts teures kaputt gehen kann. Im Keller kann Buffy den Dämon auch endlich besiegen. Und am nächsten Tag versuchen die Scoobies ohne Chance die beschädigten Geräte wieder zu reparieren. Auf einmal klingelt das Telefon, worauf Buffy ran geht. Als sie zurückkommt, sagt sie den anderen, dass es Angel war. Sie muss ihn sofort sehen.

 
Topzitat

Tara: Und wie sieht's da unten jetzt aus?
Xander: Als sollten wir von jeder Tierart ein Päärchen um uns versammeln!