6.09 Alte Feinde, neue Freunde? / Smashed

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 20. November 2001 / 06. November 2002
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,49 Mio. / 5,0%
Regie: Turi Meyer
Drehbuch: Drew Z. Greenberg

Gaststars:

  • Elizabeth Anne Allen -> Amy Madison
  • Danny Strong -> Jonathan
  • Adam Busch -> Warren
  • Tom Lenk -> Andrew
  • Amber Benson -> Tara
  • Patrice Walters -> Frau
  • John Patrick Clerkin -> Mann
  • Jack Jozefson -> Rusty
  • Rick Garcia -> Reporter
  • Kelly Smith -> unschuldiges Mädchen
  • Jordan Belfi -> Ryan
  • Adam Weiner -> Simon
  • Melanie Sirmons -> Brie
  • Lauren Nissi -> Freundin

     
    Inhalt

    Bei einer nächtlichen Patrouille bekämpft Buffy zwei Handtaschendiebe, bis Spike auftaucht, und die beiden Diebe angreift. Sofort bereitet ihm sein Chip aber Kopfschmerzen, und die beiden Diebe flüchten. Er dachte, meint er zu Buffy, dass es Dämon seien. Daraufhin entbricht ein Streit zwischen den beiden, und Spike sagt, dass er der einzigste wäre, der für sie da ist.
    Im Summer's langweilt sich Willow derweil, da Tara weg ist, bis sie Amy aus ihrem Rattenkäfig holt, und ihr einfällt, dass sie ja jetzt genug Kraft hat. Sofort startet sie einen Rückwandlungszauber, und Amy wird wieder in einen Menschen verwandelt.
    Andrew lässt sich von einem Seil in das Sunnydaler Museum abseilen, als seine beiden Freunde erscheinen, die zu Fuß ins Museum gelangt sind. Dort stehlen sie einen Diamanten, und als der Wachtmeister kommt, lassen sie ihn mit ihrer neusten Waffe zu Eis erstarren.
    Willow bringt Amy erst mal auf den neusten Stand, wobei Amy erfährt, dass sie drei Jahre eine Ratte war. In dem Moment erscheint Buffy, die Willow über sich und Spike aufklären will. Da aber auf einmal Amy da ist, beschließt sie es zu verschieben. Dabei kommt eine lustige Unterhaltung zustande, als Buffy Amy fragt, was sie so gemacht habe, worauf Amy "Ratte" antwortet. Auf die Gegenfrage antwortet Buffy mit "Tot". Dann geht Amy ins Wohnzimmer, um Kekse zu essen. Dort sieht sie mit Buffy im Fernsehen von dem Museumsunglück. Buffy fährt natürlich sofort hin, wo sie natürlich Spike trifft. Die beiden Streiten sich sofort wieder, und es kommt zum Kampf, wo Spike wieder Schmerzen bekommt, bzw. sie nur vortäuscht, da der Chip nicht ausschlägt. Danach will Spike seine neue Kraft ausnutzen, um einer Passantin das Blut auszusaugen. Doch im Moment des Zubeißens funktioniert der Chip wieder, und die Passantin kann flüchten.
    Tara trifft sich am nächsten Tag mit Dawn in einem Café, wo sie über Tara's Auszug sprechen. In der "Magic Box" versuchen die Scoobies sich Informationen über die letzte Nacht zu verschaffen. Willow benutzt dabei, zur Freude der anderen, ihren Laptop. Doch benutzt sie dann wieder Magie, um das Internet zu durchsuchen. Als Anya sie darauf anspricht, dass sie für alles Magie benutze, redet sie sich heraus, indem sie sagt, dass sie einfach wieder schnell zu Amy will.
    Spike besucht währenddessen die drei Freaks in ihrer Wohnung, und zwingt Warren seinen Chip zu untersuchen. Warren will sich erst herausreden, macht es dann aber doch, und erkennt, dass der Chip einwandfrei funktioniert. Darauf begreift Spike, dass sich was geändert hat.
    Als Tara und Dawn spät abends nach Hause kommen, bemerken sie, dass sonst keiner da ist, und Dawn kann Tara überreden zu bleiben, und Dawn's wegen bleibt sie. Amy und Willow sind ins Bronze gegangen, wo die beiden sich schnell amüsieren. Als aber ein paar Jungs sich über Willow lustig machen, fangen sie mit Hexerei an, und lassen die beiden leicht bekleidet in Stahlkäfige zaubern.
    Xander, Anya und Buffy sind immer noch dabei Informationen zu suche, obwohl eigentlich nur Willow ihr Thema ist. Ihnen ist klar, dass sie ihre Magie nicht mehr unter Kontrolle hat, was alle beunruhigt. Auf einmal erhält Buffy einen Anruf von Spike, erzählt den anderen aber nicht, dass es Spike war. Die drei trennen sich daraufhin, und Buffy trifft sich mit Spike, und die beiden fangen schnell an sich zu schlagen. Dabei kommen sie in ein altes Haus.
    Die beiden Hexen hexen derweil munter im Bronze rum, und verzaubern den ganzen Club. Doch dann hat Willow genug und beendet alle Zauber.
    Im Kampf zwischen Buffy und Spike wird es zunehmest gefährlicher, da das Haus langsam einstürzt. Doch das macht den beiden nicht, da sie sich schlagen, und zwischendurch küssen. Dann geht Buffy auf Spike los, und beide lassen ihren Gefühlen freien lauf. Dabei brechen sie sogar durch den Boden, was beiden aber egal ist.

     
    Topzitat

    Amy: Hi Buffy.
    Buffy: Hi. Wie ist es dir ergangen?
    Amy: Tierisch. Und dir?
    Buffy: Tödlich.

     
    Musikstücke

  • Virgil -> Vermillion Borders
  • Virgil -> Parachute
  • Virgil -> Here
  • Halo Friendlies -> Run Away
  • Roxy Music -> Avalon