6.10 Der Fluch der Zauberei / Wrecked

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 27. November 2001 / 23. November 2002
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 2,10 Mio. / 7,0%
Regie: David Solomon
Drehbuch: Marti Noxon

Gaststars:

  • Elizabeth Anne Allen -> Amy Madison
  • Danny Strong -> Jonathan
  • Adam Busch -> Warren
  • Tom Lenk -> Andrew
  • Amber Benson -> Tara

     
    Inhalt

    Am nächsten Morgen erwachen Dawn und Tara im Wohnzimmer des Summer's Haus, und merken nach einem Rundgang, dass niemand sonst in der Nacht zu Hause war.
    Auch Buffy erwacht, allerdings in den Trümmern eines Hauses, und neben ihr liegt Spike. Beide sind nackt, und Buffy's ersten Worte sind eine Frage, wann das Haus eingestürzt war. Sie zieht sich sofort an, und sagt, dass für sie die Beziehung endgültig beendet ist. Allerdings küsst sie ihn noch mal, ein allerletztes Mal, und droht ihm dann noch, dass sie ihn töten werde, wenn irgendjemand etwas erfährt.
    Mittlerweile sind Willow und Amy ins Summer's Haus wiedergekommen, wo Tara Dawn Frühstück macht. Als Buffy dann auch wiederkommt, von ihre Mission ein Monster die ganze Nacht zu jagen, beschließen Tara und Amy zu verschwinden. Willow ist von dem wiedersehen mit Tara doch schon ein wenig geschockt, und als sie in ihrem Zimmer die Vorhänge zu zaubern will, funktioniert das nicht, und sie muss die Vorhänge per Hand schließen. Xander, Anya und Buffy reden in der "Magic Box" wieder über Willow's Magie, wobei Buffy Willow verteidigt, da jeder mal Fehler macht, und daraus lernt.
    Am Abend führt Amy Willow zu einem Zauberer namens Rack, zudem sie durch eine unsichtbare Tür mit auf einer Strasse gelangen. Rack soll Willow in eine Art Extacse ersetzten, wofür er als Bezahlung nur Willow berühren will. Als er das getan hat, bekommen beide Hexen Halluzinationen, und Willow's Augen werden wieder schwarz. Plötzlich wacht Willow in ihrem Bett wieder auf. Willow ist total verwirrt, und fängt vor Herzschmerz an zu weinen. Dann nimmt sie Tara's Kleidung, und lässt sie mit Magie zum leben erwecken. Allerdings nur mit Luft, aber trotzdem kuschelt sich Willow an die Gestalt. Am Abend lädt Willow Dawn ins Kino ein, was die kleine natürlich zur Begeisterung treibt. Als Buffy nach Hause kommt, findet sie nur Amy vor, die Kräuter klaut. Sofort fragt sie Amy nach Willow aus, und presst sie dabei gegen die Wand, was anscheinend etwas zu doll war, da Amy kotzen muss.
    Willow und Dawn sind mittlerweile zu Rack gegangen, wo Willow wieder ihre Portion Drogen bekommt, während Dawn im Warteraum wartet. Als Willow wieder "nüchtern" ist, ist der Kinofilm auch schon vorbei.
    Buffy hat sich Spike als Verstärkung geholt, um Rack's Versteck zu finden, doch sie finden es nicht. Stattdessen streiten sie sich wieder.
    Dawn will jetzt wieder nach Hause, aber Willow meint, dass der Abend noch nicht mal angefangen hat, und ihnen sowieso nichts gefährliches passieren kann. Doch da irrt Willow, da die beiden ein Dämon verfolgt. Dawn kann mit einem Tritt den beiden einen Vorsprung verschaffen, der ausreicht, um ein Auto kurzzuschließen. Da sie mit Magie steuert, und noch in im Rausch ist, achtet sie nicht auf das was vor ihr passiert, und donnert voll gegen eine Betonsäule. Dawn befreit sich als erste aus dem Wrack, und sie hat eine Blutwunde am Kopf. Mittlerweile ist auch der Dämon an der Unfallstelle, und greift Dawn an. Doch dadurch werden Spike und Buffy alarmiert, die den Dämon bekämpfen. Doch dann löst sich der Dämon auf einmal auf, und Willow taucht wieder auf. Sie entschuldigt sich dafür, dass Dawn verletzt wurde. Die dieselbige gibt Willow nur eine Ohrfeige, und geht mit Spike zum Krankenhaus. Buffy will auch erst gehen, doch dann fängt Willow an zu sagen, dass sie das alles nicht wollte, und sie einsehe, dass alles außer Kontrolle ist. Buffy kümmerst sich darauf um sie.
    In der Nacht schläft, bzw. sitzt Buffy auf ihrem Bett, mit einem Kreuz in der Hand, und Knoblauch an den Wänden.

     
    Topzitat

    Buffy: Wann, wann ist das Gebäude zusammengekracht?
    Spike: Keine Ahnung, muß irgendwann nach dem ersten Mal und vor dem...
    Buffy: Oh, oh mein Gott.

     
    Musikstücke

  • Laika -> Black Cat Bone