6.13 Manipulation / Dead Things

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 05. Februar 2002 / 04. Dezember 2002
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,96 Mio. / 6,2%
Regie: James A. Contner
Drehbuch: Steven S. DeKnight

Gaststars:

  • Amber Benson -> Tara
  • Danny Strong -> Jonathan
  • Adam Busch -> Warren
  • Tom Lenk -> Andrew
  • Amelinda Embry -> Katrina
  • Marion Calvert -> Gina
  • Rock Reiser -> Polizist am Schreibtisch
  • Bernard K. Addison -> 1. Polizist
  • Eric Prescott -> 2. Polizist

     
    Inhalt

    Buffy und Spike haben mal wieder geschlafen, und unterhalten sich danach wobei Spike Buffy fragt, ob sie ihm vertraut, und Buffy ein klares Nein entgegnet. Danach geht Buffy zur Arbeit, wo sie sich mit Tara trifft. Tara denkt erst, dass es um Willow geht, allerdings geht es um Spike. Buffy denkt, dass durch den Wiederbelebungszauber Spike sie angreifen könne. Tara will natürlich Nachforschungen anstellen.
    Die drei Freaks wollen ihre neue Waffe ausprobieren. Dazu geht Warren in eine Bar, während Jonathan und Andrew im Hauptquartier alles beobachten. Warren geht zu seiner Ex-Freundin, die natürlich sofort abhauen will, doch als Warren das Spielzeug rausholt, unterwirft sich Katrina seinem Zauber. Katrina bedient die drei im Hauptquartier, und soll danach mit Warren schlafen, doch aufeinmal kommt sie wieder zu Besinnen, und will flüchten. Dabei wird ihr eine Flasche übern Kopf gebraten, und sie fällt tot um. Jonathan und Andrew wollen sich der Polizei stellen, aber Warren hat eine Idee, wie sie Katrina und Buffy los werden.
    Xander, Anya und Willow tanzen im Bronze, während Buffy alleine über der Tanzfläche auf dem Steg steht, als Spike hinter ihr auftaucht, und ihr klarmachen will, dass sie nicht in die Welt unter ihr gehört. Was sie dabei noch machen, kann man sich denken. Am nächsten Tag begegnen sich Willow und Tara vor der “Magic Box“, und Willow erzählt Tara, wie lange sie schon ohne Magie auskommt, aber Tara scheint es nicht wirklich zu interessieren.
    Am Abend patrouliert Buffy auf dem Friedhof, als sie einen Schrei vernimmt. Buffy geht der Sache nach, und entdeckt eine Frau, die von einem Kapuzenmann verfolgt wird. Auf einmal sind die Gestalten weg, und dafür Spike da, den sie unbewusst zu Boden reißt. Dann sind auch die Kapuzenleute wieder da, und ein Kampf entbrannt. Auf einmal ist auch die Frau wieder da, und Buffy trifft diese mit einem Schlag. Sie rollt den Abhang hinunter, und Buffy folgt ihr. Unten merkt Buffy dann, dass Katrina tot ist, und sie sie umgebracht hat. Spike will sie beruhigen uns bringt sie nach Hause. In der Nacht hat Buffy Alpträume von Katrina, und wacht irgendwann total erschrocken auf. Sie geht zu Dawn, und erzählt ihr alles, wodurch diese wütend wird, da Buffy eh nie da ist. Der Wutausbruch kommt daher, weil Buffy ihr gesagt hat, dass sie sich der Polizei stellen will.
    Doch vor der Polizeiwache hält Spike sie auf, und sagt ihr, dass die Leiche keiner mehr finden wird. In dem Moment unterhalten sich zwei Polizisten über eine gefundene Leiche am Fluß. Aus Verzweiflung schlägt Buffy Spike. Er lässt es sich auch gefallen, und will dass sie ihren ganzen Frust abschlägt. Dann geht Buffy aber doch in die Polizeiwache, und als sie mit dem Beamten reden will, klingelt das Telefon, und es wird über Katrina geredet. Beim Telefonat kommt der Name Katrina bekannt vor, und sie erinnert sich an Warren, wobei ihr alles sehr komisch vorkommt. Daraufhin verlässt sie die Polizeiwache wieder ohne ein Geständnis.
    In der “Magic Box“ findet Anya heraus, dass die Kapuzenwesen für Zeitverschiebungen verantwortlich sind, und Buffy sieht nun ein, dass sie niemanden getötet hat. Die drei Freaks freuen sich derweil, dass keiner gemerkt hat, dass sie den Mord gegangen haben.
    Tara erzählt Buffy bei Buffy zu Hause, dass sie herausgefunden hat, dass mit Buffy alles in Ordnung sei. Durch die Auferstehung sieht der Chip in Spike's Kopf sie zwar nicht mehr als Mensch an, sie ist es aber trotzdem. Für Buffy ist es keine gute Nachricht, und sie versucht Tara zu fragen, warum Spike ihr das alles antut. Tara fragt darauf nun zurück, ob sie Spike liebt. Darauf antwortet Buffy nix, aber sie kann immer noch nicht verstehen, dass sie eigentlich normal ist, trotzdem aber immer wieder zu Spike geht. Zum Schluß sagt sie noch Tara, dass sie den anderen nix sagen darf, und fällt weinend in Tara's Arme.

     
    Topzitat

    Spike: Dämonen im Wald, seltsame Zeitsprünge, das glaubt dir doch keiner!
    Buffy: Ich kann's beweisen.
    Spike: Ach ja. Wie denn?
    Buffy: Was hast du getan?
    Spike: Die Sache geregelt.
    Buffy: Was hast du getan?!
    Spike: Sag' ich doch, ich bin noch mal zurück und hab' alles getan, was nötig war! Es ist nicht mehr wichtig, niemand wird sie je finden.
    im Hintergrund 2 Polizisten: "Wo wurde sie gefunden? Im Fluß, sie wurde nicht weit vom Friedhof angespült.
    Spike: So ein Mist!

     
    Musikstücke

  • Bush -> Out of This World
  • Piotr Tchaikovsky -> Sleeping Beauty Waltz
  • Red & the Red Hots -> Boo Wah Boo Wah
  • Non-Stop Music -> Fingersnap