Inhalt

Buffy's Geburtstag steht mal wieder bevor, und Dawn freut sich ganz besonders auf die Feier, aber Buffy gibt ihre einige Anweisungen, die Dawn Vorfreude trüben.
Als Buffy auf der Patrouille auf einen Dämon trifft, verfällt dieser nach seinem Tot als flüssige Form in sein Schwert zusammen, dass Buffy mit nach Hause nimmt.
Dawn hat Lust mit den Scoobies einkaufen zu gehen, allerdings hat keiner für Dawn Zeit, sodass sie alleine losziehen muss. Beim Einkaufen entdeckt sie eine coole Lederjacke, die sie Buffy schenken will. Am nächsten Tag in der Schule hat Dawn einen Termin bei einer Psychologin, bei der sie nach einigem Zögern erzählt, dass sie sich allein fühlt. Zudem wünscht sie sich, dass sie die anderen alle mal einsperren kann, damit sie mit ihnen zusammen sein kann.
Anya und Xander bereiten das Buffet vor, als sie Buffy von dem Überraschungsgast Richard erzählen. Buffy zeigt sich nicht wirklich begeistert, hat aber auch eine Kollegin von der Arbeit eingeladen. Schon bald kommt Tara, die als sie Willow trifft, schnell vor ihr flüchtet. Schon kommt auch der nächste Gast: Spike mit dem Dämon Clem, den man schon vom Katzen-Poker kennt. Aber Xander bringt fast zeitgleich Richard in die Küche, und Spike merkt schnell, was hier los ist. Auch Tara und Clem finden Richard süß, und man merkt Spike schnell an, dass er eifersüchtig ist.
Endlich packt Buffy die Geschenke aus, von Willow bekommt sie ein Massagegerät, und von Dawn die Lederjacke. Sofort entdeckt Buffy die noch vorhandene Sicherheitsetikette, aber Dawn hat Glück, da Xander, Anya & Richard in dem Moment Buffy ihr Geschenk bringen. Eine neue Waffentruhe. Es klingelt wieder an der Tür, und Buffy's Kollegin kommt auch. Allerdings sieht niemand Dawn's Psychologin, die vor der Tür steht, sich in Halfrek verwandelt, und Dawn's Wunsch erfüllt.
Als am nächsten morgen die ersten das Haus verlassen wollen, merken sie, dass das nicht geht. Sofort wird Dawn verdächtigt, die beleidigt abzieht. Anya dreht fast durch, und Tara will es mit Magie versuchen. Allerdinge bewirkt das nur, dass der Dämon aus dem Schwert wieder erscheint. Der verletzt sofort Richard, und später auch Xander. Anya scheint unter Klaustrophobie zu leiden, und will das Willow mit Magie die Tür öffnet, aber Tara stellt sich schützend vor Willow. Als nächstes rennt Anya zu Dawn, um irgendwas zu finden. Sie findet aber nur Dawn's geklauten Sachen. Buffy merkt nun auch, dass ihre Jacke geklaut ist. Aber darauf geht Buffy nun erstmal nicht näher ein, sondern hackt bei der Psychologin nach. Anya will sofort wissen, ob sie ein blaues Amulett getragen hat, und als Dawn das bejaht weiß Anya sofort wer dahinter steckt.
Anya ruft nach Halfrek, und als diese erscheint, spießt der noch umherschwirende Dämon den anderen Dämon auf. Buffy schafft es den Dämon entgültig zu töten, während Anya versucht Helfrek das Amulett weg zu nehmen. Allerdings lebt die noch, und outet sich als Beschützerin der Kinder. Als aber Spike den Raum betritt, erkennt sie ihn, und will sofort das Haus verlassen, wodurch sie den Bann brechen muss, und alle wieder raus gehen. Außer Buffy

 
Topzitat

Dawn: Oh veranstalten wir doch 'ne Pyjama-Party.
Buffy: Oh, ich weiß nicht. Na gut, wenn alle anderen auch noch aufbleiben.
Spike: Bestimmt gibt es das eine oder andere, was uns bis morgen wachhält.
Tara: Was macht der Krampf Spike? Immer noch Probleme?
Spike: Was? Ja.
Tara: Du solltest vielleicht etwas Eis drauflegen.

 
Musikstücke