6.18 Im Chaos der Gefühle / Entropy

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 30. April 2002 / 29. Januar 2003
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 1,88 Mio. / 6,1%
Regie: James A. Contner
Drehbuch: Drew Z. Greenberg

Gaststars:

  • Amber Benson -> Tara
  • Danny Strong -> Jonathan
  • Adam Busch -> Warren
  • Tom Lenk -> Andrew
  • Kali Rocha -> Halfrek
  • James C. Leary -> Clem
  • Edie Caggiano -> Mutter

     
    Inhalt

    Warren, Andrew und Jonathen jagen ein paar Vampire, doch Buffy kommt ihnen mit Spike's Hilfe zuvor, und erledigt sie. Die drei holen sich aber noch ihren Gegnstand, dem sie gesucht haben, bevor Buffy es findet. Xander ist derweil bei sich allein zu Hause, und besäuft sich. Als er einen Spaziergang macht, sieht man, wie Anya ihn beobachtet.
    Buffy macht am nächsten Tag mit ihrer Schwester eine Shopping-Tour durch die Stadt, allerdings hat Dawn in den meisten Geschäften Ladenverbot wegen ihres Stehlens. Die beiden versuchen einfach nur einen relaxten Schwester-Nachmittag zu verbringen. Jonathan versucht indes an der Scheibe, die die drei von den Vampiren haben, einen Zauber durchzuführen. Allerdings hat Jonathan einige bedenken, und will aussteigen, doch Warren glaubt nicht daran. Xander kommt derweil in seine Wohnung zurück, wo er auf Anya trifft, die er sofort um Verzeihung bittet. Doch die will ihn verfluchen mit ihren Kräften, allerdings funktioniert das nicht, da sie es sich selber wünscht. Sie muß also jemanden finden, der für sie Xander verflucht. Dawn will Buffy wieder zu Hause klarmachen, dass sie mit Buffy auf Patrouille gehen will, doch Buffy wendet das sofort ab, da sie zusehr um Dawn besorgt wäre.
    Tara und Willow treffen sich gerade zum Kaffee, als Anya zu ihnen dazu stoßt, um sie auf ihren Hass gegen Männer anzusprechen. Doch die beiden verstehen nicht, was Anya meint, sodass die zu Dawn geht. Doch die wünscht sich gar nichts mehr seitdem Vorfall bei Buffy's Geburtstag. Auch bei Buffy selber beißt sie auf Granit, da die Xander nicht leiden sehen möchte. Als dann Xander auftaucht verschwindet Anya sofort, und Xander möchte hinterher. Doch Buffy hält ihn auf, und voller Frust tritt er gegen einen Gartenzwerg, den Buffy noch nie gesehen hatte. Komischweise ist auch noch eine Kamera drinne, worauf Xander sofort Spike verdächtigt. Doch als Buffy Spike darauf anspricht meint der, dass er sie zwar liebe, aber so was für ihn nicht in Frage komme. Buffy glaubt ihm, sagt Spike aber noch, dass er es aufgeben solle sie zu lieben.
    Bei Halfrek lässt sich Anya darüber aus, dass niemand Xander verwünschen will. In dem Moment taucht Spike auf, der etwas gegen seinen Schmerz braucht. Die beiden fangen ein Gespräch an, während sie Alkohol trinken. Willow verfolgt in der Zeit die Kamera zu der Troika zurück, und bemerkt auch, dass in fast ganz Sunnydale Kameras installiert sind. Aber nur an Plätzen, wo Buffy und Co zu finden sind. Auch in der “Magic Box“, wo Buffy, Dawn, Willow und Xander mit ansehen müssen, wie der Alkohol bei Spike und Anya zuviel Wirkung hatte, und die beiden auf dem Tisch Sex haben. Buffy geht sofort verletzt raus, während Xander sich eine Axt schnappt. Die Troika hat mittlerweile mitbekommen, dass sich Willow in ihr Netz eingeschleust hat, und schalten alle Kameras ab. Außer die in der “Magic Box“. Als Spike und Anya fertig sind, will Spike gerade die “Magic Box“ verlassen, wo er auf Xander trifft, der ihn sofort pfählen will. Doch Anya und Buffy können ihn aufhalten. Anya fangen sich sofort an zu streiten, und wirft ihr vor, wie sie nur mit Spike schlafen könne. Der mischt sich sofort ein, dass es Buffy auch nichts ausmachen würde. Xander schaut Buffy entsetzt an, und verschwindet. Auch Buffy kann es nicht fassen, dass Spike es erzählt hat, und verschwindet ebenfalls. Darauf lässt Spike einen Fluch los, eigentlich genau der den Anya braucht, doch die stoppt Spike noch beim sagen, und verschwindet in die “Magic Box“.
    Tara kommt zum Schluss Willow besuchen, und erzählt ihr, dass ein Kaffee zwar nicht alles rückgängig machen kann, aber will es einfach ruhen lassen. Danach fragt sie Willow, ob sie sie nun endlich küssen würde, was Willow sich natürlich nicht zweimal sagen lässt.

     
    Topzitat

    Anya: Und haben Männer wie die, also Männer wie zum Beispiel Xander keine Strafe verdient?
    Willow: Naja, Xander ist ein Kerl, also ist es doch nicht verwunderlich, daß er sich gern Frauen ansieht.
    Tara: Wißt ihr, ich... ich vermute, es ist doch ganz natürlich, wenn Männer...
    Anya: Gott! Was für Lesben seid ihr denn? Wenn ihr so auf Männer steht, dann treibt's doch mit denen!

     
    Musikstücke

  • Alison Krauss -> That Kind of Love
  • Tom McRae -> San Paulo Rain