6.21 Der Retter / Grave

Buffy Hinter den Kulissen

Erstausstrahlung (USA/D): 21. Mai 2002 / 26. Februar 2003
Einschaltqoute / Marktanteil (D): 2,03 Mio. / 6,4%
Regie: James A. Contner
Drehbuch: David Fury

Gaststars:

  • Anthony Stewart Head -> Rupert Giles
  • Danny Strong -> Jonathan
  • Tom Lenk -> Andrew
  • Steven W. Bailey -> Dämon in Höhle
  • Brett Wagner -> Truckfahrer

     
    Inhalt

    Buffy und Anya sind total happy, dass Giles wieder da ist, der sich erstmal um Willow kümmert, und sie in einen magischen Kreis schließt, sodass sie keien Magie benutzen kann. Dann umarmt er die beiden, und erzählt, dass er von Tara's Tod und Willow's Bedrohung erfahren habe, und um das zu verhindern auch die magischen Kräfte erhalten habe. Buffy erzählt dann auch, was alles vorgefallen war, auch die Sache mit Spike, worauf Giles lacht! Anya räumt derweil auf, doch Willow redet mit ihr über Telepartie, und versucht sie dazu zu bewegen sie zu befreien. Giles erklärt Buffy, dass sie Willow gefangen halten müssen, da an einem Gegenzauber gearbeitet wird. In dem Moment taucht aber Willow bei den beiden auf, schmeißt Anya in eine Ecke, und liefert sich mit Giles ein Duell. Dawn will mit den anderen zurück, um zu kämpfen, da Spike das auch gemacht hätte. Doch Xander entgegnet, dass Spike auch Buffy vergewaltigen wollte, und das beste war, das er die Stadt verließ. Spike, der immer noch in Afrika ist, besteht einen weiteren Test, doch der nächste lässt nicht lange auf sich warten, indem er von lauter Skarabäen übersäht ist.
    Der Kampf zwischen Willow und Giles dauert immer noch an, und die “Magic Box“ sieht schon ziemlich zerstört aus. Buffy rennt raus, um vor Willow bei Xander, Dawn, Andrew und Jonathan zu sein, und Willow freut sich, dass sie Giles jetzt endlich für sich hat. Und schon kurze Zeit später saugt sie Giles gesamte Magie in sich auf, was sie ein bisschen verwirrt, aber schon kurz danach verschwindet sie. Aber Buffy kommt schneller bei den anderen an, und warnt sie. Doch auf einmal bricht der Boden unter Dawn und Buffy ein, und die beiden stürzen in eine Höhle. Xander bleibt bewusstlos oben liegen, Jonathan und Andrew können entkommen. Mittlerweile kommt Anya wieder zu sich, und kümmert sich sofort um Giles. Der sagt, dass er fühlt was Willow vorhat, und sterben wird. Anya versucht im das auszureden, aber Giles entgegnet, dass Willow die Welt zerstören wird.
    Buffy und Dawn versuchen aus der Höhle raus zu kommen, aber sie sind zu tief unten. Also unterhalten sie sich, und Dawn fragt, warum Buffy ihr nichts von Spike erzählt habe. Buffy meint nur, dass sie Dawn schützen wollte, aber Dawn entgegnet, dass sie es verstanden hätte. Dann wacht auch Xander auf, und ruft sofort runter, dass Jonathan und Andrew entkommen sind. Anya teleportiert sich in die Höhle, und erzählt den anderen, dass Willow die Welt zerstören wolle. Sie wisse zwar auch, wo Willow sich aufhält, aber keine irdische Kraft kann sie aufhalten.
    Willow lässt einen Tempel aus der Erde erheben, und spricht über telepartie zu Buffy. Sie sagt ihr, dass sie Buffy damals aus der Erde geholt habe, und nun die Erde sie zurück haben wolle. Sie will Buffy's Schmerzen lindern, und Buffy soll kämpfende untergehen. Indem Moment kommen Zombies aus der Wand heraus, und greifen die beiden an. Am Anfang bekämpft nur Buffy die ganzen, aber es sind zu viele für sie, um auch Dawn zu schützen. Doch die schnappt sich einfach ein Schwert, und kämpft auch gegen die Zombies. Anya sitzt derweil weinend über GIles, und wünscht sich, dass er nie gekommen wäre, da so Willow ihm die Magie nicht hätte entziehen können. Die beginnt mittlerweile mit ihrem Ritual, doch auf einmal stellt sich Xander ihr in den Weg, und macht Witze. Willow schleudert ihn aber eiskalt gegen die Wand. Giles schreckt plötzlich mit einem “da“ auf, aber Anya weiß natürlich nicht was er meint. Buffy ist hingegen ganz überrascht, dass Dawn so gut kämpfen könne, und die beiden kämpfen Seite an Seite gegen die Zombies.
    Willow will von Xander wissen, warum er gekommen ist, und seine Antwort ist, weil er ihr Freund ist. Willow stellt aber gleich wieder ne Frage, ob er sie aufhalten wolle, indem er ihr sage, dass er sie liebt. Doch dass habe Xander nicht vor sagt er, denn er liebe sie wirklich. Sie alte, wie auch die neue Willow. Und wenn er schon sterben muss, dann bei ihr. Willow schießt auf Xander mit Magie und verletzt ihn. Doch der steht einfach wieder auf, und sagt wieder, dass er sie liebt. Willow schießt wieder auf ihn, doch Xander steht immer wieder auf, und wiederholt die Worte. Willow schreit ihn an, dass er den Mund halten solle. Ihre Magie wird schwächer, und schon ist Xander bei ihr, und nimmt Willow in den Arm. Die kann mit Magie nichts mehr machen, und schlägt ihn mit ihren Fäusten, und die beiden fallen auf den Boden. Xander hält sie weiterhin im Arm, und Willow fängt an zu weinen, und währenddessen wechseln ihre Haare wieder in Rot.
    Ihre ganze Macht verschwindet, so auch die Zombies und die Macht gegen Giles, der aufsteht. Anya denkt, dass sie alle tot sind, aber Giles entgegnet, dass seine gute Magie Willow vergiftet hatte. Den größten Teil hatte aber Xadner übernommen. Man sieht Anya an, wie stolz sie auf ihn ist. Dawn und Buffy sitzen erschöpft in der Höhle, während Buffy weint. Dawn fragt, ob es ein glückliches weinen ist, und Buffy antwortet mit ja. Sie ist glücklich, dass sie und Dawn leben, und sie möchte dass Dawn und alle ihre Freunde glücklich sind. Sie will Dawn so viele Dinge im Leben zeigen, und die beiden steigen zusammen aus der Höhle. Die letzten Bilder zeigen nochmals Xander und Willow, Anya und Giles in der zerstörten “Magic Box“, Jonathan und Andrew auf dem Weg nach Mexiko, und Buffy und Dawn am Friedhof.
    Doch das war noch nicht alles, den aufeinmal sieht man noch mal Spike, der erschöpft am Boden liegt. Der Dämon sagt aber, dass Spike nun alle Prüfungen bestanden habe, und Spike möchte, dass der Dämon ihn so macht, dass er Buffy geben kann, was sie verdient hat. Der Dämon findet das in Ordnung und sagt, dass er Spike dann seine Seele wiedergibt. Die Hand des Dämons ergreift Spike's Brust, und der schreit mit einem leuchten in den Augen auf.

     
    Topzitat

    Buffy: Alles ist so gewesen...Dawn ist ein totaler Kleptomane, Xander hat Anya vor dem Altar verlassen und Anya wurde wieder ein Dämon. Und ich ... ich bin so ... ich habe mit Spike geschlafen."

     
    Musikstücke

  • Sarah McLachlan -> Prayer of Saint Francis


    Willow und XanderSpike