Rückseitentext

Halloween steht vor der Tür - die Vorbereitungen für die große Geisterparty sind in vollem Gange, überall werden die Vampir- und Zombiekostüme ausgepackt. Auch Buffy ist fest entschlossen, sich an diesem Abend ausschließlich zu amüsieren.

Willow und Xander warnen jedoch ihre Freundin. Seit ewigen Zeiten wird in Sunnydale eine uralte Legende überliefert: Wenn es zu Halloween regnet, erwachen die Vogelscheuchen auf den Feldern zu Leben und schlachten jeden ab, der in ihre Nähe kommt. Seit sie Buffy kennen gelernt haben, sind die beiden, die früher nie an solche Spukmärchen geglaubt haben, sehr viel hellhöriger geworden. Und für diese Nacht ist Regen angesagt ... doch ihre neue Freundin schlägt die Ratschläge in den Wind - dabei müßte sie es als Jägerin eigentlich besser wissen!

Giles stöbert währenddessen in den alten Büchern, um zu erfahren, was es mit dieser Legende auf sich hat - und stößt tatsächlich auf eine unheimliche Geschichte: Alljährlich zu Halloween versucht Samhain, der Gebieter über die toten Seelen, seine Weltherrschaft wieder zu errichten. Er ist es, der in Gestalt der Vogelscheuche auf Regen wartet, um lebendig zu werden. Und in seiner Gier nach Macht hat er es nicht auf irgendwelche Menschen abgesehen, sondern auf seinen ärgsten Feind - die Jägerin. SIE muß vernichtet werden, damit ER herrschen kann!