Rückseitentext

Um Buffy in ihrer Funktion als Vampirjägerin zu entlasten, versuchen Giles und Willow, eine Art Frühwarnsystem für zukünftig drohende Gefahren zu entwickeln. Nachdem eine schier überwältigende Datenflut wenig Hilfe verspricht, spuckt der Computer aus unerklärlichen Gründen plötzlich nur noch drei unheilvolle Botschaften aus. Stehen die seltsamen Ankündigungen vielleicht in Zusammenhang mit der Ankunft dreier Jungen aus Wales und ihres Onkels? Die vier entpuppen sich nämlich als Druiden, die im Höllenschlund das Böse an der Eroberung der Welt hindern wollen.

Doch während sich Xander und seine Freunde von den Zaubertricks der Jungen beeindrucken lassen und Oz sogar hofft, dass sie ihn von seinem allmonatlichen Werwolfdasein befreien können, kommen Giles Zweifel: Wollen die Druiden wirklich die Mächte des Bösen bannen, oder benutzen sie womöglich die Jägerin für ein Ritual mit tödlichen Folgen?