Rückseitentext

Schon seit über einer Woche herrscht Frieden in Sunnydale: Keine blutdurstigen Vampire, keine bösartigen Attacken oder unheimlichen Vorkommnisse über dem Höllenschlund.

Aber Buffy und ihre Freunde lassen sich von dieser trügerischen Beschaulichkeit nicht beruhigen. Vielmehr drängt sich ihnen der Verdacht auf, dass es sich hierbei nur um die gefürchtete Ruhe vor dem Sturm handelt.

Als Archäologen vor den Toren der Stadt ein altspanisches Lager aus aztekischer Zeit entdecken, nimmt der Geschichtsclub der Schule diesen sensationellen Fund zum Anlass, einen Ausflug an die Ausgrabungsstätte zu organisieren.

Doch niemand ahnt, dass die Wissenschaftler nicht allein morsche Knochen und vermoderte Ausrüstungsgegenstände der einst versprengten Soldaten um den Konquistador Cortez ans Tageslicht gebracht haben.

Und das Grauen vergangener Zeiten erwacht in Sunnydale, das in seiner Blutrünstigkeit und Übermacht selbst die Jägerin auf eine harte Probe stellt ...