Rückseitentext

Die Ankunft einiger Chinesen sorgt in Sunnydale für Spannungen. Bald darauf wird Buffy Zeugin eines Überfalls auf Willy the Snitch - und fährt ihre Vampirantennen aus. Willows neue Freundin Jia Li hat Angst vor den Anfeindungen und will ihre Familie in Sicherheit bringen. Sie fühlt sich ihren kulturellen Wurzeln stark verbunden, doch ihr abgebrühter Bruder ist nur zu gern bereit, die alten chinesischen Traditionen für den amerikanischen Lifestyle aufzugeben. Und er schreckt auch nicht davor zurück, okkulten Zauber für seine Zwecke einzusetzen...

Da erscheint plötzlich eine attraktive und kampflustige Kriegerin auf der Bildfläche. Niemand weiß, auf wessen Seite sie eigentlich steht, aber Xander ist wie immer Feuer und Flamme. Giles forscht wie wahnsinnig, und Buffy steht vor einem Rätsel. Sind etwa schon wieder dunkle Mächte am Werk?