Rückseitentext

Die Geburtstage einer Vampir-Jägerin sind alles andere als unbeschwert. Buffys siebzehnter Geburtstag bildet da keine Ausnahme. Während ihre Freunde eine Party vorbereiten, planen Drusilla und Spike eine Überraschung ganz anderer Art: Sie erwecken einen mächtigen Dämonen zum Leben und setzen ihn auf Buffy und Angel an.

Doch eine leidenschaftliche Nacht mit Angel verändert alles. Plötzlich ist Buffy mit zwei Ausprägungen des Bösen konfrontiert: mit den zerstörungswütigen Dämonen und mit dem legendären Vampir Angelus, der, nachdem er seine Seele erneut verloren hat, das Mädchen erbittert verfolgt, das ihn liebt. Angelus ist zu allem bereit: "Rohe Kraft richtet hier gar nichts aus. Du musst von innen her arbeiten. Um dieses Mädchen zu töten, musst du es lieben."