Die komplette Season 2 auf DVD
DVD
Die komplette Season 2 auf DVD
2.01 Im Banne Des Bösen / When She Was Bad
 |
Der Sommer ist vorbei. Xander und Willow wundern sich, weil Buffy schlecht gelaunt und weiterhin sehr kühl zu Angel ist. Als auch noch Cordelia und Ms Calendar gekidnapped werden, fühlt sich Buffy wieder einmal ganz allein verantwortlich für die Rettung der beiden - und der ganzen Welt!
|
2.02 Operation Cordelia / Some Assembly Required
 |
Cordelia riskiert, ihren Kopf zu verlieren - und das im wahrsten Sinne des Wortes! Leichenteile aus den Gräbern mehrerer Mädchen verschwinden und Buffy und ihre Freunde finden heraus, dass aus den einzelnen Teilen die perfekte Frau zusammengesetzt werden soll. Was jetzt nur noch fehlt, ist der Kopf.
|
2.03 Elternabend Mit Hindernissen / School Hard
 |
Als Angels alte Freunde Spike und Drusilla in der traditionellen Nacht des Saint Vigeous zu Besuch kommen, hat Buffy wieder mal alle Hände voll zu tun - ungebetene Gäste stürmen den Elternabend und sie muss ihre Mitschüler, den Direktor und ihre Mutter beschützen. Kann sie ihr Geheimnis vor den anderen verbergen?
|
2.04 Das Geheimnis Der Mumie / Inca Mummy Girl
 |
Während eines Ausflugs zum Naturhistorischen Museum verschwindet ein Schüler. Buffy und Giles verdächtigen eine peruanische Austauschstudentin, damit etwas zu tun zu haben. Xander verfällt der exotischen Schönheit und begibt sich in Lebensgefahr.
|
2.05 Der Geheimbund / Reptile Boy
 |
Was ist noch furchtbarer als die Vorstellung, dass Buffy und Cordelia Busenfreundinnen werden könnten?! Wenn sie auf einer Verbindungsfete einer furchtbaren Kreatur - halb Mensch, halb Schlange - geopfert werden sollen!
|
2.06 Die Nacht Der Verwandlung / Halloween
 |
Trick-or-Treat, der alte Halloweenbrauch, wird für Buffy zum grausamen Spiel. Ihr Kostüm entzieht ihr die Kräfte. Und die Kinder, mit denen Willow, Xander und sie auf Halloweentour sind, verwandeln sich - in die Monster, als die sie sich verkleidet haben. Ist Giles etwa schuld daran?
|
2.07 Todessehnsucht / Lie To Me
 |
Teenagerliebe kann zum Fluch werden. Spike verspricht Buffys früherem Schulschwarm die Unsterblichkeit als Vampir. Als Gegenleistung soll er ihm Buffy ausliefern. Zu all dem gesteht auch noch Angel, ihre jetzige Flamme, seine frühere Affäre mit Drusilla.
|
2.08 Das Mal Des Eyghon / The Dark Age
 |
Die Zukunft sieht nicht rosig aus für Giles und Ms Calendar. Giles' ruhiges Dasein ist gefährdet - er soll in einen weit zurückliegenden Mordfall verwickelt sein. Buffy und Angel versuchen, Ms Calendar zu retten. Ein Dämon hat von ihrer Seele Besitz ergriffen.
|
2.09 Die Rivalin / What's My Line? Part 1
 |
Es wird turbulent für Buffy und Angel. Nicht nur, dass sie endlich ihr erstes Date haben, sondern Angel und Spike bekämpfen sich auch aufs Übelste und Buffy trifft eine neue Verbündete - Kendra.
|
2.10 Das Ritual / What's My Line? Part 2
 |
In dieser Episode muss Buffy widerwillig ihre Kräfte mit der neuen Vampirjägerin Kendra vereinen - um Angel zu retten. Zu Hause bei Buffy haben Xander und Cordelia eine "Begegnung der besonderen Art".
|
2.11 Ted / Ted
 |
John Ritter spielt den neuen Freund von Buffys Mutter. Alle sind begeistert von ihm - bis auf Buffy. Irgendetwas an ihm ist nicht ganz geheuer. Während Giles und Ms Calendar versuchen, ihre Beziehung zu retten, wollen Xander und Cordelia ihre weiterhin verheimlichen.
|
2.12 Faule Eier / Bad Eggs
 |
Die Schule stinkt Buffy und ihren Freunden gewaltig - eine Hausaufgabe, die ihnen zeigen sollte, wie wichtig Fürsorge ist, nimmt ein ziemlich übles Ende. Und zu all dem treiben sich noch zwei Wild-West-Vampire in der Gegend herum und jagen Buffy. Xander und Cordelia halten ihre Liaison weiterhin streng geheim, während sich Buffy und Angel immer näher kommen ...
|
2.13 Der Fluch Der Zigeuner / Surprise
 |
Das Schicksal der Welt ist in Gefahr - Spike und Drusilla sammeln die abgetrennten Körperteile des Richters, eines mächtigen Dämons, zusammen, um sie als ultimative Waffe gegen Buffy einzusetzen. Zur gleichen Zeit wird Angels Fähigkeit, menschliche Gefühle zu empfinden, gefährdet - eine Liebesnacht mit Buffy könnte seine Seele zerstören ...
|
2.14 Der Gefallene Engel / Innocence
 |
Nachdem die Liebesnacht mit Buffy Angel wieder zu Angelus gemacht hat, bleibt Buffy kein Ausweg mehr - sie muss versuchen, Angel zu zerstören! Giles Beziehung zu Jenny Calendar bekommt neuen Schwung, aber Willows Hoffnungen werden zerstört, als sie die heimliche Romanze von Xander und Cordelia entdeckt.
|
2.15 Der Werwolfjäger / Phases
 |
Als ein Werwolf in Sunnydale auftaucht, müssen Buffy und ihre Gang ihn, bzw. den Menschen in ihm vor einem schießwütigen Werwolfjäger schützen. Willow ahnt nicht, in welche Gefahr sie sich begibt, als sie ihre romantischen Gefühle von Xander abwendet, um sie jetzt auf Oz zu richten ...
|
2.16 Der Liebeszauber / Bewitched, Bothered & Bewildered
 |
Cordelia gibt am Valentinstag dem Druck ihrer Freundinnen nach und macht mit Xander Schluss. Der bittet eine Hexe, Cordelia mit einem Bannspruch wieder an sich zu binden. Leider verfehlt der Zauberspruch seine Wirkung - und plötzlich sehen alle Frauen von Sunnydale Xander mit ganz neuen Augen ...
|
2.17 Das Jenseits Läßt Grüßen / Passion
 |
Buffys Situation wird immer gefährlicher. Angel verfolgt und terrorisiert sie so sehr, dass sie sogar ein offenes Gespräch mit ihrer Mutter führen muss. Jenny versucht alles, was sie angerichtet hat, wieder gut zu machen - besonders bei Giles ...
|
2.18 Der Unsichtbare Tod / Killed By Death
 |
Buffy wird mit hohem Fieber ins Krankenhaus eingeliefert. Dort begegnet sie einem kleinen Jungen, der bei ihr Albträume über Vergangenes und Zukünftiges auslöst. Xander versucht, Buffy wegen ihres geschwächten Zustands vor den Attacken Angels zu schützen. Das wiederum macht Cordelia sehr eifersüchtig.
|
2.19 Ein Dämon Namens Liebe / I Only Have Eyes For You
 |
Buffy versucht, mit Hilfe ihrer Freunde einen Geist zu erlösen, der in den Gängen der Sunnydale High spukt. Der verzweifelte Giles will herausfinden, ob dieser Geist Jenny ist, die ihm aus dem Jenseits eine letzte Botschaft übermitteln will.
|
2.20 Das Geheimnis Der Fischmonster / Go Fish
 |
Ein Monster verschleppt Mitglieder des High-School-Schwimmteams. Während Buffy die restlichen Sportler beschützt, versucht Xander als verdeckter Ermittler die Wahrheit über die vermissten Teammitglieder herauszufinden.
|
2.21 Wendepunkte / Becoming Part 1
 |
Ein Netz aus Verschwörung, Spannung und Herzschmerz zieht sich um Buffy, als ihr klar wird, dass sie Angel vernichten muss. Diese Entscheidung wird um so komplizierter, als Willow glaubt, das Geheimnis entdeckt zu haben, das Angel retten könnte. Aber Angel würde eher einen üblen Dämon erwecken, als zu Buffy zurück zu kehren.
|
2.22 Spiel mit dem Feuer / Becoming Part 2
 |
Es bleibt spannend - die Hölle bereitet sich darauf vor, die Welt zu verschlingen. Buffy soll sie wieder mal alleine retten. Giles ist in den Händen der Feinde und Angel bereitet sich auf die Zerstörung vor. Buffy bleibt keine Wahl - sie muss sich auf eine tückische Allianz und einige bedeutende Lebensveränderungen einlassen.
|